"اربعة اشهر" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro meses

quatro meses antes Divisões da Alemanha enfrentam o exército aliado que avança
بعد اربعة اشهر قامت الفرق العسكريه الالمانيه بصد غزوات القوات الامريكيه

Batou, este é o equipamento de que andamos à procura desde a ciber-contaminação em Harimadara há quatro meses.
هذا هو الزي الذي نسعى اليه نحن منذ حدوث التلوث الالكتروني في هاريمادارا قبل اربعة اشهر

Segue-se uma pena suspensa de dois anos e quatro meses.
ستقضي عقوبة الخدمة العامة لمدة سنتين و اربعة اشهر فترة المراقبة

Nunca trabalhou tanto nestes últimos quatro meses.
حسنا ان ذلك اكثر وقت عمل فيه منذ اربعة اشهر

Não falo com o meu pai há quatro meses.
انني لم تحدث إلي والدي في اربعة اشهر

Toda a disputa durou quatro meses e provocou 600 mil mortos em ambos os lados.
بعد ان تكبدت خسائر قدرها 5000 نفس المعركة باكملها استمرت اربعة اشهر

Há quatro meses, a dois quilómetros da casa da Aisha Rawlins.
من اربعة اشهر على بعد ميل ونصف من عنوان ايشا رولينز

O técnico disse que provavelmente tem quatro meses e meio.
قال المشغل انها ربما اربعة اشهر ونصف الى خمسة اشهر

Não vou ter 16 anos durante quatro meses. O Doc pediu-nos para esperar por uma razão. Mas a mãe é 8R.
لن أبلغ السادسة عشر قبل اربعة اشهر أُصمُد قليلاً يا فتى

Só comandei a Easy por quatro meses. Antes disso, eram o Meehan e o Sobel.
كنت قائد العمليات لمدة اربعة اشهر فقط و قبل هذا فرقة "ميهان" و "سوبيل"

Recebi uma chamada da Sherry há cerca de quatro meses.
تلقيت اتصالا من شيري منذ اربعة اشهر

A minha filha quer que eu combata o cancro, mas se eu fizer quimio e radioterapia, só consigo, no máximo, três ou quatro meses terríveis.
ابنتي , ارادت مني ان اكافح السرطان . لكن اذا بدأت بالعلاج الكيماوي والعلاج بالاشعاع , اكثر ما يمكنني زيادته في حياتي ثلاثة او اربعة اشهر

Mudei-me há quatro meses.
حسنا ، لقد انتقلت منذ اربعة اشهر مضت

Mas só deve estar grávida de três ou quatro meses.
ولكن انت لايبدو انك حاملا في ثلاثة او اربعة اشهر ... صح؟

Mostra que ele comprou o medalhão há quatro meses.
تظهر انة اشترى الميدالة قبل اربعة اشهر.

Marcus acabou de se formar em Direito, pela UCLA, há quatro meses atrás.
تخرج "ماركوس"من قسم القانون في جامعة كاليفورنيا منذ اربعة اشهر.

quatro meses de detenção.
اربعة اشهر من المعاقبة

quatro meses depois ela morreu.
اربعة اشهر بعد ذلك هي توفيت

Há quatro meses.
-قبل اربعة اشهر .