"اربع ايام" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro dias

Ele começou por me ceder quatro dias por semana à hora do almoço, o seu tempo livre, para eu ir para a pista e treinar com ele.
وقد بدأ يدربني اربع ايام في الإسبوع اثناء استراحته للغداء، فقد كنت احضر في اوقات فراغه لأقوم بالتدريبات.

- Tem quatro dias. - quatro dias para chegar a Veneza?
الفريق سيتكون من ست اعضاء لديك اربع ايام

Na minha opinião, a Freud morreu por estar quatro dias presa num cesto da roupa, sem água nem comida.
و طبقا لما اقوله فرويد مات نتيجة حبسه فى سلة غسيل لمدة اربع ايام بدون طعام او ماء

Ao largo de Baja, durante umas férias de Páscoa, passei quatro dias puxando um merlim.
القصة حقيقية. خارج ساحل بايا أثناء إستراحة ربيعية قضيت اربع ايام هناك

Tiveste uns quatro dias maus com o David, Max?
هل قضيت اربع ايام سيئة مع ديفيد, ماكس؟

Pelo tom da carne e a temperatura ambiente... diria que morreu há uns quatro dias.
واستناداً على تناغم اللحم و درجة الحراره المحيطه أقول بأن وفاته كانت من حوالي اربع ايام.

Danos assim, por fasciíte, levavam, pelo menos, três ou quatro dias.
الضرر المصاحب للالتهاب اللفاف عادة ما يستغرق على الاقل من ثلاث الى اربع ايام.

Só tens quatro dias até a porta abrir e então, ela perde, Doc.
تبقى لديك اربع ايام فقط حتى يٌفتح الباب واذا فتح ستُهزم

Ele foi assassinado há quatro dias.
هذا الرجل تم قتله منذ اربع ايام

Mais ou menos quatro dias.
انت تعلم نصف او اقل من اربع ايام.

quatro dias é muito tempo.
اربع ايام هو وقت طويل

Parece mais quatro dias.
انة اهم اربع ايام

Onde estava há quatro dias?
اين كنت منذ اربع ايام ؟

- Está desaparecida à quatro dias.
انها مفقوده منذ اربع ايام

Há quatro dias...
...منذ اربع ايام

- Senhor. - quatro dias.
سيدى اربع ايام

quatro dias?
اربع ايام ؟

- Há quatro dias.
منذ اربع ايام

Há quatro dias.
منذ اربع ايام

- À quatro dias atrás.
منذ اربع ايام