"اربع سنوات" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro anos atrás
• uns quatro
• quatro anos e
• mais quatro anos
• de quatro anos

Há quatro anos atrás, Holly, entraste na minha vida.
قبل اربع سنوات هولي اصبحتي حقيقة بالنسبه لي

O teu amigo pediu-me emprestado 2.5 milhões de dólares à quatro anos atrás...
صديقك اقترض 2.5 مليون منى. منذ اربع سنوات مضت

precisa uns quatro dos teus para ficar igual ao meu deste tamanho
انا اتحدث عن اربع سنوات لكي تحصل علي واحد مثلي كل هذه المده

Isto vai parecer loucura, mas conheci uma pessoa neste terraço há quatro anos e... ela fazia esse cocktail, e adorava pinguins.
هذا سيبدوا جنون .. ولكن انا قابلت شخص هنا في هذا السطح منذ اربع سنوات ..

Passei mais quatro anos com um homem chamado Sean, nos cantos escuros de uma igreja.
لقد بقت لمد اربع سنوات مع رجل يدعى شون في أظلم زاوية صغيرة من الكنيسة

Estive aqui há cerca de quatro anos a falar sobre a relação entre o "design" e a felicidade.
كنت هنا منذ حوالي اربع سنوات , اتحدث عن علاقة فن التصميم بالسعادة.

Não nos víamos há uns tempos, e... juntamo-nos uma noite há quatro anos atrás, e...
لم نرى بعضنا البعض لمدة وبعدذلك, رأيته في احد الليالي منذ اربع سنوات

Vivia com a irmã, a Christy, até há quatro anos atrás quando foi assassinada após uma discussão com o ex-namorado.
عندما أصبحت حالته ظاهرة للجميع كان يعيش مع شقيقته كريستى حتى اربع سنوات مضت عندما قتلت

quatro anos atrás no Mount Holyoke French,
اربع سنوات من فرنسية كلية ماونت هوليوك

A mãe do Larry faleceu há uns quatro anos. -Ah!
ام لاري توفت منذ اربع سنوات فاتت

Há uns quatro anos.
منذ.. اربع سنوات الاّن.أتستطيع انت؟

Não. Já desapareci há quatro anos e L.A. é uma cidade grande.
لا, لقد اختفيت لمدة اربع سنوات ولوس انجلوس مدينة كبيرة

Estou aqui há quatro anos, e as pessoas ainda me chamam "filhinha do papá".
أنا هنا منذ اربع سنوات والناس مازالوا ينادوني ابنه ابيها

Estamos naquele café há quatro anos, e a única coisa que vimos crescer está nas calças do Oleg.
لقد بقينا فى المطعم لمدة اربع سنوات والشىْ الوحيد الذى زاد هو عضو اوليج

Esta grande Casa Branca, mais quatro anos...
هذا البيت الابيض الكبير، و اربع سنوات اضافية

mais quatro anos!
اربع سنوات اخري اربع سنوات اخري

mais quatro anos.
اربع سنوات اخرى اربع سنوات اخرى

Era a pilha maior. Estava apenas a hora e meia de mim e ardeu há cerca de quatro anos. Fica na Califórnia, perto de Westley, de Modesto.
كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو

Os indivíduos com cursos de quatro anos... Que tal vai isso?
الافراد بمؤهل اربع سنوات كلية سيكونوا مؤهلين..

Tenho uma criança de quatro anos e uma de sete.
لدي اربع سنوات و سبع سنوات حقا