| Num foguetão para Arboria, para arranjar ajuda. Estás bem? | Open Subtitles | فى صاروخ منطلقين الى اربوريا لاجلب المساعدة هل انتى بخير ؟ |
| Nós estamos em Arboria. Vamos disparar um raio sinalizador. | Open Subtitles | نحن في اربوريا أنا سأرسل لك شعاع قادر على العودة إلى المكان الأصلي |
| Vamos fazer pára-quedas e saltar sobre Arboria. | Open Subtitles | سنصنع المِظلات ويقْفز إلى اربوريا |
| - Para a lua Arboria. | Open Subtitles | الى قمر اربوريا |
| - Em Arboria, com o Príncipe Barin. | Open Subtitles | -في اربوريا مع الأميرِ بارين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 