"ارتديه" - Traduction Arabe en Portugais

• usar
• Veste-o
• uso
• usá-lo
• vestir
• Põe
• usei
• visto
• Usa-o
• Veste
• Coloca-a
• Coloca-o

Vou usar isto sempre! Adoro esta camisola!
سوف ارتديه طول الوقت أننى احب ذلك التيشيرت

Por favor,por favor Veste-o.
-أرجوك، أرجوك، ارتديه -حسناً، بسرعة -حسناً، حسناً، حسناً

Não, apenas terei que mudar o que uso para dormir.
لا ، ربما أريد ان اغير ما ارتديه حين عند النوم

Foi presente teu, o broche da tua mãe. Eu queria usá-lo para sempre.
ولكنه هديتك لى ,بروش والدتك كنت اريد ان ارتديه دائما

E posso vestir o casaco Yohji que nunca visto.
وأنا سأرتدى جاكيت يوهجى الذى نادارا ما ارتديه

Põe, Abby. - Põe.
ارتديه، خذيه ارتديه

Aquele que usei para a tua festa de finalistas.
الفستان الذي ارتديه في حفل تخرجك من الثانوية

Usa-o e deixa-o ligado, quando ele contactar o Pai Fundador, eu envio a equipa táctica.
ارتديه واعتني به فعندما تتواصل مع الأب المؤسس سأرسل لك فريق الاقتحام

Veste este vestido. Vou jantar com uma mulher a sério.
ارتديه, أرغب أن أتناول الغداء . مع امرأة حقيقية

Dizem que tu não podes ser morto. Então eu não preciso preocupar-me em usar um escudo, não é?
يقولون انه لا يمكن قتلك ما فائدة الدرع الذى ارتديه أذا ؟

Bem, é só que parece uma coisa que podia usar no trabalho.
حسنا، اه، انه مجرد يبدو وكأنه شيء أود أن ارتديه في العمل

Estava a vestir outras coisas antes, depois vesti isto, e acho que ainda estou a usar.
لقد ارتديت الكثير من الملابس قبله ثم ارتديت هذا .. ومازلت ارتديه

O uniforme escolar correcto. Veste-o.
الزي الصحيح للمدرسة ارتديه واخلدي للنوم

Veste-o, não te acanhes. Vamos, experimenta.
ارتديه ولا تكن خجولاً هيا ، جربه

- Uma vez tive um namorado. - Veste-o.
ـ ذات مره كان عندي حبيب ـ ارتديه

As pessoas pensam que o uso por ser rica, mas não sou, ou por ser presunçosa, o que posso aprender a ser.
انه معطفي انا من هي المحظوظة انظر, الناس ستظن انني ارتديه لانني غنية, لكنني لست كذلك

Só o uso porque me dá confiança.
حسنا، فى الواقع ارتديه فقط لأنه يعطينى الثقة

Devo usá-lo para o discurso do teu tio na Assembleia Geral amanha?
هل ارتديه أثناء خطاب عمك في الجمعية العمومية غداً؟

Custou três meses de aluguer e nunca cheguei a usá-lo porque eu comprei para um grande evento que me convidaste que não deu muito certo.
و لم يتسنى لي أبدا ان ارتديه بسبب ذلك الحدث الكبير الذي دعوتني اليه و الذي تم الغاؤه بعد ذلك

Põe isso.
ارتديه ..

Excelente disfarce, é o mesmo que usei no ano passado.
زى رائع,هذا ما كنت ارتديه الليله الماضية

Tenho vestido o que sempre visto, e estou a empacotar lentes.
انا ارتدي ما ارتديه دائما وانا التقط عدساتي

Usa-o até que eu regresse da Islândia.
ارتديه حتى أرجع من آيسلندا

Veste o casaco. Agora ele é teu. Mereces isso.
ارتديه مجددا, انه لكِ الآن, أنت تستحقينه.

- Vai-te foder! Cala-te, fica-te bem. Coloca-a.
لا تبدو بخير ارتديه تبدو مخيفا يا رجل

Coloca-o e vem até mim.
ارتديه وتعاليّ إليّ