| A minha escrita é cómica, mas não para Archie Comic. | Open Subtitles | قالوا أن قصتي مضحكة لكنها لا تناسب مجلة ارتشي الكوميدية |
| Archie, preciso de dois panados de frango. | Open Subtitles | غيرنا الطباعة على القوائم كما ترونه ارتشي.احتاج الي اثنين من شرحات الدجاج. |
| Joey? Ele vendeu uma história à Archie Comics. | Open Subtitles | جوي , تشاندلر باع قصة لمجلة ارتشي |
| Archy. - Olá. | Open Subtitles | اهلا ارتشي أهلا |
| - É o Archy. | Open Subtitles | -انا ارتشي |
| Sr. Autry, eu sei que é uma chatice, mas eu preciso do vosso plano de entregas completo. | Open Subtitles | سيد (ارتشي) اعلم انه مؤلم لكن احتاج ان ارى جميع سجلات الطلبات |
| Bem, o Archie precisa de dinheiro para arranjar o calhambeque. | Open Subtitles | حسنا , ارتشي يحتاج مالاً ليصلح سيارتة |
| Olá, pá. Lamento isso da Archie. | Open Subtitles | أسف بخصوص مجلة ارتشي |
| Archie era uma banda desenhada sobre adolescentes. | Open Subtitles | ارتشي" كانت رواية كوميكس" عن فتى مراهق |
| Bem, Archie... | Open Subtitles | ... حسنا , ارتشي |
| "Archie: Olha, Jughead, já sabes? | Open Subtitles | (ارتشي): "هل سمعت بهذا؟ |
| Oh, olá Archie! | Open Subtitles | مرحبا ( ارتشي ) |
| Lamento estar a apressá-lo, Sr. Autry, mas preciso dele agora. | Open Subtitles | انظر ، انا متأسف لاستعجالك الأن سيد (ارتشي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 