"ارتكبناها" - Traduction Arabe en Portugais

• cometemos

Há um preço a ser pago pelos erros que cometemos.
هناك ثمن يجب علينا دفعه مقابل الأخطاء التي ارتكبناها

E sei que, qualquer que seja o erro que cometemos,...
و أنا أعلم أنه رغم الأخطاء التى ارتكبناها

Mas mais cedo ou mais tarde, voltam à nossa vida as recordações dos erros que fizemos e dos pecados que cometemos.
ولكن عاجلاً أو آجلاً .. تنجرف الذكريات عائدة نحو حياتنا .. ذكريات الأخطاء التي فعلناها والذنوب التي ارتكبناها

Vamos ambos perdoar-nos os erros que cometemos.
دعنا نستغفر لخطايانا التي ارتكبناها كلانا

Com esta lista de pecados, podemos descobrir quais cometemos, sem nos termos apercebido de que estávamos a pecar.
إذا كتبنا قائمة بخطايانا يمكننا أن نكتشف الخطايا الخفية التي ارتكبناها ولم نعلم أنها تعتبر خطايا أو لم ندرك ذلك

- Estava a falar a sério, Ezra. Há um preço a pagar pelos erros que cometemos.
هناك ثمن يجب علينا دفعه للأخطاء التي ارتكبناها

Todos nós temos que conviver com os erros que cometemos na vida...
نحن جميعاً علينا ان نعيش مع اخطاء ارتكبناها فى حياتنا

Na verdade, os erros que cometemos... na sua maior parte, são o que me fez mudar de vida e tentar mudar os erros dos outros.
في الحقيقة، إنّ الأخطاء الكبيرة التي ارتكبناها هي السّبب الذي دفعني لتعيير حياتي وأن أسعى لتغيير حياة الآخرين