"ارجوك يا" - Traduction Arabe en Portugais

• Por favor

Por favor, pai, não interfiras. Posso vencer de forma limpa.
ارجوك يا ابى لا تتدخل استطيع ان اكسبه بعدل

Por favor, vamos para onde possamos viver em paz.
ارجوك يا تيرى مكان ما حيث سيمكننا ان نحيا فى سلام

Não acredito em si! Sei que ela está lá em cima! Por favor, mademoiselle.
انا لا اصدقك,انا اعرف ان امى بالأعلى هناك ارجوك يا انسة

E aqueles que não se podem ajudar Por favor, meu amigo, ajudem-nos também.
60 وأولئك الذين لا يستطيعون مساعدة أنفسهم ارجوك يا صديقي، ساعدهم أيضاً

Por favor, Sr. Cochran. Os políticos amigos do Tibey são enfadonhos.
ارجوك يا سيد كوكران اصدقاء زوجي السياسيين مملين جدا

Por favor, amigo, dirigir o elevador é tudo o que tenho.
ارجوك يا صاح، وظيفة المصعد هي كل ما املك

Porque é que não vens para a cama, Trev, Por favor?
لماذا لا تحضر الى السرير ,ارجوك يا تريفور

Danny, Por favor. Não tenho tempo para brincadeiras.
ارجوك يا دانيل ,لا وقت لدى للمرح و الالعاب

Não parava de dizer... Por favor Deus, Por favor Deus.
كان يقول .. ارجوك يا الهي ارجوك يا الهي مرة تلو مرة

Tu conhece-lo bem. Por favor, antes que o Ali se vá embora.
يمكنك قرائته افضل من اي شخص ارجوك يا جاك قبل ان يذهب

Estou a suplicar, Sykes. Por favor.
هذا كل ما اطبله أتوسل اليك ارجوك يا سايكس

Por favor, filho, tu podes fazê-lo.
ارجوك يا بني, تستطيع فعل ذلك انه ليس صعباً

Por favor, filho. Se não for por outro motivo, faz por mim.
ارجوك يا ابني اذا لم يكن لشئ, افعله لاجلي

Por favor, Dani! Preciso de ti! Preciso de ti aqui comigo!
ارجوك يا داني, انا بحاجة اليك, احتاج اليك ارجوك

Por favor, senhor, posso ir ao w.c?
ارجوك يا سيدي, هل استطيع الذهاب إلى الحمام؟ سوف انفجر

Jack, Por favor, Por favor sê forte pelo grupo, ok?
جاك , ارجوك يا جاك , كن قوياً لاجل المجموعة ؟

Vá lá, querido. Por favor, está tudo bem. Respira fundo.
هيا ارجوك يا عزيزي إن الأمر بخير فقط تنفس عميقاً

Por favor, primo, dá-me outra oportunidade.
ارجوك يا ابن عمي اعطني فرصة ثانية سوف لن اخيب ضنك

- Espera, Cindy. - Por favor, Chuck!
انتظرى لحظة يا سيندى ارجوك يا شاك

Por favor, Deus, tira-me daqui!
ارجوك يا الهي دعني ارحل من هنا