"ارجو ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero que

Quando esse dia chegar e descobrirem, Espero que tenham o cérebro, as vísceras, e boa sorte para sobreviver.
وحين يأتي ذلك اليوم وتكتشف ذلك ارجو ان تكون لديك الشجاعة و الذكاء وحسن الحظ للنجاة

Mas Espero que sua intuição seja boa, sera melhor para voce.
ولكن ارجو ان يكون عملك مجديا من اجل مصلحتك

Espero que desfrute seu estadia no Laramie.
ارجو ان تتمتع بوجودك في لارامي قد يكون طويلا

Espero que este discurso não vos soe como um caso escaldante, que é algo em que tenho a certeza que vamos estar envolvidos.
ارجو ان حديثة لا يكون فى نفس مستوى ملابسة وهو امر انا متاكد اننا مشتركون فية

Espero que tenham gostado da paragem.
ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بتوقفنا المؤقت

-Fé, temo que sim. Espero que saibais que falei movido por meu amor.
ارجو ان لا تفكر في مدلول هذه الكلمات بطريقة مقززة

Espero que esteja a ser bem tratado. Sei que a comida é excelente, mas a companhia...
ارجو ان تستمتع باقامتك هنا سيد بوارو ,انا اعلم ان الطعام هنا..

Senhoras e senhores, Espero que se estejam a divertir.
السيدات والسادة ارجو ان تكونوا مستمتعين بالحفل

Dylan, Alex, Natalie, Espero que estejam prontas para a próxima missão.
ديلان، اليكس، ناتالى، ارجو ان تكن مستعدات لمهمتكن التالية

Acabámos de montar a linha. Espero que não seja uma perda de tempo.
لقد انتهينا من اعداد التجهيزات للبث المباشر ارجو ان لا يكون هذا مضعية للوقت

Já agora, Espero que não te importes, mas eu contei a umas pessoas.
بالمناسبه , ارجو ان لاتمانع , ولكني أخبرت بعض الناس

Espero que tenham recebido a mensagem. Houve uma mudança nos planos.
ارجو ان تكون سمعت الرسالة يوجد تغيير بسيط بالخطط.

Encontrei algumas fotografias. Espero que não se importe. Não.
ـ وجدت بعض الصور ارجو ان لاتمانع ـ لا لا

Diz que precisa de a ver porque pode ajudá-la, Espero que saiba porquê, porque eu não sei.
قالت بانها فى حاجة ان لمقابلتك وانها باستطاعتها مساعدتك ارجو ان تعرفى ما معني هذا لاني لا اعلم

Espero que não me esteja a tomar por um bêbedo?
ارجو ان لا تخطئ الظن انا ليس مثل ذلك السكير

E Espero que me possibilitem sair daqui para que possa voltar à minha família, os meus três filhos dois dos quais são adoptados.
وانا ارجو ان تسمح لي بالخروج من هنا حتى اعود الى تلك الحياة مع عائلتي واطفالي الثلاثة اثنان منهم تبنيتهم

Espero que se esteja a sentir melhor, Mestre, porque veja só o que encontrámos.
ارجو ان تكون بخير, مُعلمى انظر ماذا وجدنا

Bem, Espero que tenhas razão. Serão só uns fumos nos espelhos. Prometo.
ارجو ان تكون على حق سيكون امرا سريعا وكالسحر

Espero que não se importe que lhe fale assim.
ارجو ان لا تمانع في كلامي معك بهذه الطريقة

Então Espero que gostes disto, porque vais ficar muito tempo, parasita.
لذا ارجو ان تستمع بالجو هنا, لانكَ ستبقى مدة طويلة, ايها الطفيلي