| Está bem, Saiam daqui. Vou tentar parar aquela coisa. | Open Subtitles | حسناً، ارحلوا من هنا سأحاول وقف هذا الشيء |
| Levem o que vos aprouver, mas Saiam daqui agora. | Open Subtitles | خذوا ما يحلو لكم، ولكن ارحلوا من هنا الآن |
| - Vá lá, Saiam daqui! - ...parece que não me vê. | Open Subtitles | يتجاهلنى تماما---هيا ارحلوا من هنا |
| Desapareçam daqui para podermos ver o jogo em paz. | Open Subtitles | ارحلوا من هنا لكي نستطيع مشاهدة المباراة بهدوء ارحلوا |
| Desapareçam daqui! | Open Subtitles | ارحلوا من هنا! |
| Tu e a Zoey. Vão-se embora daqui. | Open Subtitles | أنت و (زوي) ارحلوا من هنا و حسب |
| Vocês todos, Saiam daqui. | Open Subtitles | وجميعكم اغربوا من هنا ! ارحلوا من هنا |
| Lamento, Sr. Larson, mas não estou a gostar do aspecto dessa perna. Teríamos momentos melhores. Muito bem, "gang", Saiam daqui! | Open Subtitles | أنا اسف ياسيد (لارسون) ولكني لا يعجبني كل هذه الساق .. ليس لدينا ساعات دوام أفضل حسناً، ارحلوا من هنا |
| Andem, Saiam daqui. | Open Subtitles | هيا، ارحلوا من هنا |
| Saiam daqui! Já basta! | Open Subtitles | لا بدّ أن أبيع هذا البيت ارحلوا من هنا! |
| Vão, pessoal! Vão! Saiam daqui! | Open Subtitles | ارحلوا يا رفاق، ارحلوا من هنا ! |
| Saiam daqui. | Open Subtitles | ارحلوا من هنا. |
| Saiam daqui! Guaxinins, outra vez! | Open Subtitles | ارحلوا من هنا |
| Saiam daqui. Vão! | Open Subtitles | ارحلوا من هنا |
| Saiam daqui! | Open Subtitles | ارحلوا من هنا |
| Ohhh, Vão-se embora daqui... | Open Subtitles | ارحلوا من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 