"اردت دائما" - Traduction Arabe en Portugais

• Sempre quis
• sempre desejei

Sempre quis ver esta casa.
اجل , اردت دائما ان القى نظره على هذا المكان

Uau, eu Sempre quis andar numa coisa daquelas.
يالهى لقد اردت دائما الرُكوب في أحد تلك الألات.

Desculpa, eu Sempre quis explicar... mas não consegui... é doloroso.
انا اسف اردت دائما التوضيح لم استطع ان, انه مؤلم

Sempre quis tocar trombone, tuba, ou flauta.
اردت دائما ان اعزف التورمبت او البوق او الناي

É tempo de eu fazer o que sempre desejei fazer... desde que esses desagradáveis britânicos apareceram em 1904.
حان الوقت بالنسبة لي أن أفعل ما لقد اردت دائما ان افعله منذ تلك غذر البريطانية ظهر في عام 1904.

Eu Sempre quis ir com a Haley a um sítio, mas ela disse-me que seria estúpido.
اردت دائما القدوم الى هذا المكان مع هايلي, ولكنها قال انه يبدو غبيا.

Sempre quis ir a uma arbitragem vinculativa.
لقد اردت دائما ان اذهب الى التحكيم الملزم

- Sempre quis lá ir e adorava a cultura japonesa quando andava no liceu.
لقد اردت دائما الذهاب لهناك و معجبة حقا بالثقافة و العادات اليابانية عندما كنت في المدرسة الثانوية

Quando eu era pequeno, Sempre quis atingir as estrelas com a minha lança.
-عندما كنت صغيرا اردت دائما الوصول الى النجوم برمحى

Não, Sempre quis um animal de estimação.
كلا، لقد اردت دائما حيوانا أليفا

Sempre quis comer uma tipa com um casaco de peles. É a minha oportunidade.
اردت دائما ان احصل على معطف من الفراء , والان فرصتي .

Eu Sempre quis usar este feitiço.
اردت دائما ان استخدم هذه التعويذه

Sempre quis estar no topo e deixar a sua marca na história.
اردت دائما ان تكون على حافة الهاويه

Sempre quis, desejei... crescer e tornar-me nele.
...... اردت دائما , توقعت لاكبر وأصبح هو

E eu Sempre quis falar contigo quando ambas estavamos no liceu e eu... acho que isso nunca aconteceu, sabes?
و انا اردت دائما ان اخبرك عندما كنا انا و انتي بالمدرسه الثانويه و انا...

Eu vim a este lugar, eu acho que, principalmente, porque eu amo o exterior, eu Sempre quis ter um lugar como isso, mas eu continuo voltando, pois é neste lugar que eu sentir o mais criativo recentemente.
لأني أحب الهواء الطلق، لقد اردت دائما مكان مثل هذا لكن حافظت على العودة لان في هذا المكان مؤخرا اشعر أكثر ابداعا حياتي المهنية كاملة

Sempre quis ir a um verdadeiro farol dos Hamptons, em tempo de chuva, com uma camisola de pescador, de bicicleta, com uma sanduíche e os meus pensamentos.
اردت دائما ان اذهب الى منارة الحياة الحقيقة "هامبتونز" في جو ممطر، في سترة صياد,

Sempre quis provar uma hóstia.
و اردت دائما ان اجرب احد رقاقات الويفرز

Sempre quis visitar.
انا اردت دائما زيارتها

Um homem que sempre desejei conhecer.
الرجل الذى اردت دائما لقائه