"اردت فقط ان اقول" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu só queria dizer
• Só queria dizer que

Eu só queria dizer que não preciso que desista de treinar por causa disto.
اردت فقط ان اقول انني ... انا لا اريد.. لا اريدك ان تتوقف عن التمرن بسبب اياً من هذا

Eu só queria dizer... Desculpa.
اردت فقط ان اقول انا اسف

Jack, Só queria dizer que ela não está lá muito bem.
جاك , اردت فقط ان اقول لك هي ليست بخير في الوقت الحالي

Só queria dizer que apoio a tua escolha, Jane.
اسمعي اردت فقط ان اقول هذا انا ادعم اختيارك جين

Só queria dizer que lamento muito a tua perda.
اردت فقط ان اقول انا حزين جداً لمصابك

Só queria dizer que sei que foi apanhada na encruzilhada.
اردت فقط ان اقول اني اعرف انك دخلت في هذه المشكلة