"ارسلتني" - Traduction Arabe en Portugais

• enviou-me
• mandou-me
• enviado pela
• pediu-me para

Chuchi, a Senadora Amidala enviou-me para ajudar se puder.
شوشي , السيناتور امادالا ارسلتني للمساعدة اذا استطعت

M enviou-me porque tememos que a sua vida possa estar em risco.
إم" ارسلتني الى هنا لاننا خائفون" ان تكون حياتك معرضة للخطر

Eu disse que a Malaika enviou-me, esta é a Malaika mas ela não enviou-me, porque foi a Malaika Arora que enviou-me, e se ela não é a Malaika Arora então ela não enviou-me, mas a Malaika Arora sim, percebeu?
قلت أن ماليكا ارسلتني .. هذه ماليكا ولكنها لم ترسلني لان ماليكا ارورا ارسلتني

Sra. Van Der Woodsen, a sua mãe mandou-me vi-la buscar.
آنسة فان دير ويدسون والدتك ارسلتني لآخذك

A minha mãe, Larissa, mandou-me aqui para vir buscar uma coisa para a srta.
امي لاريسا قد ارسلتني لكي انظف شئ من اجل مس ليلي

Eu fui enviado pela minha esperta, linda, e ainda sexual, minha mulher, Lois.
لقد ارسلتني زوجتي الجمية الذكية و التي مازالت مثيرة

A mamã pediu-me para o receber em casa e apresentar-lhe a senhorita O'Donoghue, a nova criada que também o pode servir.
ارسلتني امي لارحب بك ولاقدمك للانسة اودونهيو خادومتنا وخادمتكم كذلك

Tudo que estou dizendo é que a Malaika enviou-me.
كل ما كنت اقوله أن ماليكا ارسلتني

O quartel enviou-me a sua substituição.
والان الادارة ارسلتني لأحل محله

Espera,a Bree enviou-me aqui para me encontrar só contigo?
انتظر, (بري) ارسلتني إلى هنا لألتقي بك فقط؟

(Aplausos) "O Sun Times enviou-me ao Festival de Cinema de Cannes com um computador portátil do tamanho de uma mala que era o Porteram Telebubble.
(تصفيق) لقد ارسلتني الصحيفة حينها الى مهرجان كان للأفلام مع كمبيوتر محمول بحجم حقيبة سفر يدعى " بورترام تيليببل "

A Nia enviou-me para tratar deste assunto.
لقد ارسلتني "نيا" لإنهاء هذه المسألة

Sou Dai-Ryu. A Nayako enviou-me para aqui.
أن "داي ريو"، "ناياكو"، ارسلتني إلي هنا

É claro que a Malaika enviou-me.
بالطبع ماليكا ارسلتني

A Rasputia mandou-me vir buscar o costume.
راسبيوشا ارسلتني لتحت لاحضر المعتاد

Mãe, mandou-me morar com uma prostituta?
امي هل ارسلتني كي اعيش مع عاهرة ؟

A minha mãe mandou-me para vir buscar o bagulho de volta.
امي ارسلتني لهنا لأستعيد قِدرها

Ela fez-me trabalhar no hotel, mandou-me para Yale.
جعلتني اعمل في الفندق, ارسلتني الى يال

mandou-me como se eu fosse um bocado de carne?
- كل شيء سيكون على مايرام سترني. وانت ارسلتني الى هناك وعلقتني امامه وكأني قطعة لحمة رخيصة?

A Federação mandou-me cá investigá-lo e aos seus colegas.
الشركة ارسلتني لتفقدك أنت وزملائك

Yang pediu-me para falar com a família.
د.يانغ ارسلتني لأتحدث مع عائلته