"ارسلت لي" - Traduction Arabe en Portugais

• enviou-me
• mandou-me
• me enviar

A Elizabeth Fisher enviou-me essa fotografia por e-mail há uns minutos.
اليزابيث ارسلت لي بريدا اليكترونيا منذ بضع دقائق فيه هذه الصورة

A agência de adoção enviou-me mais uns casais para ver.
وكالة التبني ارسلت لي بضع ثنائيات لأتفقدهم

- Ela enviou-me isto. - Já passa das 15h45.
ارسلت لي هذه مرحبا انه بعد الساعة 3:

Foi para Santa Barbara e mandou-me um postal semanas depois;
انتقلت لسانت بربرة ارسلت لي بطاقة من اسبوعين

Ela mandou-me o disco para me dar alguma esperança.
وقالت انها ارسلت لي هذا السجل، كما تعلمون، في محاولة لتعطيني القليل من الأمل،

Deve-se lembrar... mandou-me uma garrafa de uísque em 1941.
يبدو انك تذكر لقد ارسلت لي قاروروة من الويسكي عام941 1

Acabaste de me enviar uns SMS bizarros?
اهلاً، هل ارسلت لي للتو رسالة مخيفة؟

A minha irmã enviou-me um vídeo por e-mail que é sem dúvida o próximo grito da dança.
اختي للتو ارسلت لي فيديو ذلك بالتأكد الرقصة المجنونة المقبلة.

A Cece enviou-me um smiley feliz.
سيسي للتو ارسلت لي رسالة عبارة عن وجه مبتسم هل هذا سيئ ؟

No caso em questão, também enviou-me este número.
في معالجة وتقديم المعلومات الأخرىّ هي ايضاً ارسلت لي هذا الرقم

Sim. enviou-me uma mensagem hoje que dizia...
نعم, لقد ارسلت لي هذا الصباح و قالت

Ela enviou-me isso por e-mail.
ارسلت لي ذلك بالبريد الالكتروني

Ela enviou-me esta mensagem.
لقد ارسلت لي هذه الرساله

Sim. Ela mandou-me uma mensagem às 21h.
اجل لقد ارسلت لي رسالة في التاسعة مساءاً

minha avó mandou-me essa serra electrica para eu guardar para minha defesa.
عندما اخذوا صاعقنا ارسلت لي جدتي ذلك المنشار

Você mandou-me sete mensagens.
لقد ارسلت لي رساله ، سبع مرات.

E ela mandou-me uma mensagem a dizer para lhe ligar.
ثم ارسلت لي رسالة تطلب مني الاتصال بها

A minha mãe mandou-me algo que pertenceu à minha avó.
امي ارسلت لي ارثا من جدتي

Ela mandou-me uma mensagem. "Não tenho rede aqui.
اجل ، لقد ارسلت لي رسالة

Estava a mandar uma mensagem à Tricia. Ela acabou de me enviar um fotografia do seu batido.
ارسلت لي صورة خليعة لها

A Chloe acabou de me enviar a morada do Willoughby.
للتو (كلوي) ارسلت لي عنوان (ويلبي)