"ارسلوني" - Traduction Arabe en Portugais

• mandaram
• enviaram-me
• Mandaram-me para

- Eu sei. Depois, quando me mandaram para aqui, prometi a mim mesmo que me ia embora assim que pudesse.
ومن ثم عندما ارسلوني الى هنا وعدت نفسي ان اخرج في اول فرصة تتاح لي

Devia saber, já que me mandaram para cá logo depois de acabar de interrogar-me.
من المفترض أنك تعلمين، انهم ارسلوني الى هنا مباشرةً بعد ان انتهيت من التحقيق معي

Foi por isso que a mãe e o pai me mandaram para cá?
ألهذا ارسلوني الي ها ابي و امي

enviaram-me com outro membro da célula, para negociar a compra.
. ارسلوني لاجري اتفاق مع فرد اخر من خلية اخري

enviaram-me para o reformatório.
تم الامساك بي و ارسلوني لليوفينتوس

Mandaram-me para as melhores escolas, inclusivé a escola de dança onde conheci Cosmo.
ارسلوني لا فضل المدارس. بما فيها مدرسة الرقص. هناك اول من قابلت هو كوسمو.

Os Freelancers Mandaram-me para limpar a tua confusão.
الـ"العاملون بالتعاقد" ارسلوني لانظف فوضاك

- Foi quando me mandaram para o Kansas.
لذلك.. ارسلوني الي كنساس..

Eles estão lá fora e enviaram-me para te matar.
انهم في الخارج الان وقد ارسلوني لقتلك

enviaram-me para recolher chapas de identificação.
لقد ارسلوني لجمع بطاقات الهوية

Eles enviaram-me para falar contigo.
لقد ارسلوني من أجلك

- Eles enviaram-me com uma escolta.
-لقد ارسلوني مع مرافق امني

Estava toda a gente ocupada, por isso enviaram-me.
لذا ارسلوني

Mandaram-me para aqui.
ارسلوني هنا