| Bom, no meu relatório sobre a genealogia da minha família, decidi começar pelo meu tetravô, um homem famoso, o Capitão Archibald Witwicky. | Open Subtitles | من أجل تقرير انساب عائلتى قررت ان افعل هذا على جدى الاكبر الذى كان اشهر رجل الكابتن ارشيبالد ويت ويكي |
| - Larga-me, Bass. - Largua o teu 'Hábito Archibald'. | Open Subtitles | انت أتركني ياباس اتركي عادتك مع ارشيبالد |
| Nathaniel Archibald está suspenso de St. Jude. | Open Subtitles | نيثانيول ارشيبالد طُرد من مدرسة سانت جود |
| - Pois, isto foi inesperado, estava na Gertrude Stein - que quase já acabou o romance - e estava lá o Archibald MacLeish, que disse "Anda daí". | Open Subtitles | ضربة حظ كنت مع ستاين التي تقرأ روايتي حينها التقيت بشخص اسمه ارشيبالد مكليش |
| Harold Doyle e Archibald Long? Nunca ouvi falar deles. | Open Subtitles | هارولد دويل" و"ارشيبالد لونج" ؟" إنني حتى لم اسمع ابدا عن هؤلاء الرجال |
| Clyde Archibald Northcutt N.º 422, Dashwood Drive Pittsburgh, Pensilvânia. | Open Subtitles | كلايد ارشيبالد نورثكت... ... 422د داشوود درايف... بيتسبيرغ ، بنسلفانيا... |
| Sr. Archibald, sabe onde encontrar a saída. | Open Subtitles | السيد ارشيبالد تعلم اين المخرج |
| Está acompanhada por Nathaniel Archibald. | Open Subtitles | هى مرافقه من قبل ناثانيل ارشيبالد. |
| Como vai a vida, Archibald? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور , "ارشيبالد" ؟ |
| Procuramos um antigo jogador de basebol, Archibald Graham. | Open Subtitles | نحن نبحث عن لاعب بيسبول سابق، (ارشيبالد غراهام). -أوه. |
| Não. Não incomode a Sra. Archibald. | Open Subtitles | لا لا تزعج السيد ارشيبالد |
| Nate Archibald, homem morto andando. | Open Subtitles | نيت ارشيبالد رجل ميت يمشي |
| Parece que encontrou o Nate Archibald. | Open Subtitles | يبدو لي انك وجدتي (نايت ارشيبالد) بعد ان تحدثت مع (ليلي ,) |
| A única maneira de ajudá-la é com a chave serpente que roubaste ao Archibald. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لمساعدتها (مفتاح الثعبان الذى أخذتيه من (ارشيبالد |
| Archibald Browning. O homem que construiu esta casa no inicio de 1900. | Open Subtitles | ارشيبالد بروننج)الرجل الذى) شيد ذلك المكان فى اوائل القرن العشرون |
| Como no Archibald. Sabes, o homem que construiu Fair Haven. | Open Subtitles | (تنتمى ل (ارشيبالد (الرجل الذى شيد (فير هافن |
| Nem Archibald nem Moonlight. | Open Subtitles | لا (ارشيبالد). لا (ضوء القمر). |
| Vou voltar para a minha suite. Amo-te, Nate Archibald. | Open Subtitles | -سأعود الى جناحي (أحبك يا(نيت ارشيبالد |
| Faça-me um favor, fique de olho no Sr. Archibald. | Open Subtitles | (قدم لي معروفاً وراقب السيد (ارشيبالد |
| Namorar um Archibald é um processo doloroso. | Open Subtitles | مواعدة(نيت ارشيبالد)عملية تعذيب |