| Vá lá, Atende, sei que estás aí. | Open Subtitles | ،هيا ، ارفعي السماعة ، ارفعيها أعلم أنك موجودة |
| Anda lá, Atende, Atende. Anda lá, Clair. Atende, Atende. | Open Subtitles | هيا، ارفعي السماعة هيا يا "كلير"، رُدي، رُدي |
| Estamos com um grande problema aqui. Atende. | Open Subtitles | ارفعي السماعة لدينا مشكلة حقيقية |
| atenda, atenda. | Open Subtitles | ارفعي السماعة. ارفعي السماعة. |
| Vá lá, Ruth, atenda. | Open Subtitles | هيا (روث) , ارفعي السماعة |
| Atende, Sophia. A tentar encontrar a Tessa agora. | Open Subtitles | "ارفعي السماعة يا "صوفيا "أحاول الآن إيجاد "تسا |
| Prue, Atende! | Open Subtitles | برو، ارفعي السماعة |
| Se estás aí, Atende. | Open Subtitles | هل أنتِ هناك ؟ ارفعي السماعة |
| Vá lá, Atende. | Open Subtitles | هيا، ارفعي السماعة |
| Atende o telefone já! | Open Subtitles | ارفعي السماعة الآن |
| Sarah, sou eu, a Christine. Atende. | Open Subtitles | (سارة)، إنها أنا، (كريستين) ارفعي السماعة |
| Josie? Josie? Atende. | Open Subtitles | جوسي , جوسي , ارفعي السماعة |
| Atende, Sarah. | Open Subtitles | ارفعي السماعة سارا |
| Amor, Atende. | Open Subtitles | عزيزتي ، ارفعي السماعة |
| Vamos lá. Georgie, Atende. | Open Subtitles | هيا جورجي ارفعي السماعة |
| Bo, Atende. Esta é a quinta mensagem. | Open Subtitles | بو) ارفعي السماعة ، هذه انا) اقوم بترك الرسالة الخامسة |
| - Sei que estás aí, por isso, Atende. | Open Subtitles | -أعلم أنّكِ هناك، لذا ارفعي السماعة" " |
| Querida, sou eu, Atende. | Open Subtitles | عزيزتي انها انا ارفعي السماعة |
| Maxine, atenda. | Open Subtitles | ماكسين)، ارفعي السماعة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 