| Fala mais alto, filho. Já sou velho, sabes? | Open Subtitles | ارفع صوتك ، يا بني أنا رجل عجوز ، كما تعرف |
| - Vamos, Fala mais alto. - Eu disse que não estou irado! | Open Subtitles | ـ هيا , ارفع صوتك ـ قلت انا لست غضبانا |
| Fala mais alto! Por favor, solte-me mestra. | Open Subtitles | ــ ارفع صوتك ــ أرجوكِ أفلتيني يا سيدتي |
| - Sim, senhor. - Fale alto, para que o ouçamos. | Open Subtitles | نعم ارفع صوتك حتى يسمعك الجميع |
| Fale alto. O que foi que disse? | Open Subtitles | ارفع صوتك أسمعتك تقول مع من نعبث؟ |
| Um pouco mais alto, carneirinho. | Open Subtitles | ارفع صوتك يا فتى |
| Não ouço, Fala mais alto. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك يا صاح ارفع صوتك |
| Fala mais alto e somos todos liquidados. | Open Subtitles | ارفع صوتك ولسوف تنهي حياتنا جميعاً |
| - Hã? Fala mais alto. Anda lá. | Open Subtitles | ارفع صوتك هيا أل |
| O quê? Fala mais alto, não estou a ouvir. | Open Subtitles | يأخذه ل ارفع صوتك لا اسمعك |
| Fala mais alto, por favor. | Open Subtitles | ارفع صوتك إذا سمحت. |
| O quê? Fala mais alto. | Open Subtitles | ارفع صوتك ، ارفع صوتك |
| Fala mais alto. | Open Subtitles | ارفع صوتك. |
| Fale alto, homem! | Open Subtitles | ارفع صوتك يا رجل |
| Fale alto. | Open Subtitles | ارفع صوتك |
| Fala um pouco mais alto! Não te ouço. | Open Subtitles | ارفع صوتك لا يمكنني سماعك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 