| Não tens de dizer "Dança" sempre que fazes um passo. | Open Subtitles | لايتوجب عليكِ قول ارقصي في كل مرة تقومين فيها بأخذ خطوه |
| Os subordinados atiravam-lhe notas de 1 dólar à cara e diziam-lhe: "Dança para mim!" | TED | يلوح لها مرؤسوها الذكور بورقة نقدية فئة واحد دولار في وجها، بينما يقولون "ارقصي لنا". |
| Vocês vão quando eu o disser para ir, raio! Agora tu Dança! | Open Subtitles | ستفعلين ما أقول لك افعليه, الان ارقصي |
| Apenas estar lá e acho que dançar com alguns clientes e... | Open Subtitles | كوني هناك فقط و ارقصي مع بعض الزبائن |
| Dance nas nuvens no amanhecer | Open Subtitles | ارقصي فلو أردت الخوف فسوف تسقطين |
| Dança comigo. Estás fantástica. | Open Subtitles | هيا الان , ارقصي معي يافتاة تبدين رائعة |
| - Anda lá, Dança comigo, Mama! | Open Subtitles | هيا يا آنجي ارقصي معي يا عزيزتي |
| Só queria dançar. - Adoro dançar. - Então, Dança. | Open Subtitles | اريد فقط الرقص احب الرقص اذا ارقصي |
| Dança algo sensual ou algo do género. | Open Subtitles | ارقصي و اقلعي.. اعملي حاجة سكسي |
| Vamos, Deb! É só vires e ficares, Dança connosco. | Open Subtitles | فقط تعالي و ابقي هنا , فقط ارقصي معنا. |
| Dança para o papá, minha bebezinha. | Open Subtitles | ارقصي لأبيكِ، يا صغيرتي الرضيعة |
| Dança para o papá, minha cordeirinha. | Open Subtitles | ارقصي لأبيكِ، يا صغيرتي الرضيعة |
| Dança para mim de novo, ok? | Open Subtitles | ارقصي مرة أخرى لأجلي، حسنا؟ |
| É grave. Dança com ele. | Open Subtitles | أنا جاد، ارقصي معه |
| Dança a Esmeralda | Open Subtitles | ارقصي يا ازميرالدا |
| Por favor Dança comigo. | Open Subtitles | ارجوك ارقصي معي |
| Dança a Dança da vida! | Open Subtitles | لويس ارقصي رقصة الحياة |
| - Dança comigo, por favor. - Ok. | Open Subtitles | ـ ارقصي معي من فضلك ـ أوكي |
| Dance comigo? Por favor? | Open Subtitles | ارقصي معي، أرجوك |
| Não vejo nada além de ti Quando Danças, Danças, Danças | Open Subtitles | لا أرى شيئا و أنت ترقصين غيرك لذا ارقصي |
| Abana-te, querida! | Open Subtitles | ارقصي يا عزيزتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 