Eles não vos conhecem, e não queremos problemas com o Arkady Ulyanov. | Open Subtitles | انهم لا يعرفونك , ونحن لا نريد مشاكل من اركادي أوليانوف. |
Mcgee? Arkady Mikhailovich Kobach, | Open Subtitles | اركادي ميخائيلوفيتش كوباتش العمر أواخر الاربعين |
Vou me assegurar que o Arkady ouça a tua diplomacia, e que fique orgulhoso do seu filho. | Open Subtitles | أنا سأضمن أن اركادي سوف يسمع الدبلوماسية الخاصة بك، وأنهُ سوف يكون فخور بابنه |
O Arkady Ulyanov deve ter mandado um Vory para nos matar. | Open Subtitles | اركادي أوليانوف بالتأكيد أرسل فوري لقتلك. |
É uma administração privada, pelo chefe da máfia chamado Arkady Ulyanov. | Open Subtitles | يديرها القطاع الخاص . من قبل رئيس المافيا يدعى اركادي اولينوف |
Sabemos que o Berkeley disse alguma coisa e contaste para o Arkady. | Open Subtitles | الاستماع، تيرنر، نحن نعلم أن بيركلي قال لك شيء وأنت تسمى اركادي. |
Imagens do Arkady na casa da Elia Berkeley hoje. | Open Subtitles | ماذا لديك، إريك؟ لقطات من اركادي خارج بيت إيليا بيركلي هذا الصباح. |
Sinto muito, Arkady Ivanovich. É a Tatiana. Levarei 5 minutos. | Open Subtitles | انا اسفة اركادي ايفانوفيتش , انها تاتيانا سأحتاج لخمس دقائق اضافية |
Mas se o Arkady não quer levá-lo, vocês não o levam. | Open Subtitles | ولكن إذا كان (اركادي) لا يريد أخذه, فلن يأخذه أحد |
Tenho a nítida sensação que o Arkady está a ficar sem tempo. | Open Subtitles | لدي شعور واضح بأن اركادي نفاد الوقت. |
O homem que está com o Arkady é da CIA. | Open Subtitles | الرجل المحتجز مع (اركادي) هو الشرطي من المخابرات الامريكيه |
Dá-me isso, Arkady! | Open Subtitles | اعطني هذا اركادي |
Primeiro o Arkady , e depois o tipo grande. | Open Subtitles | اركادي ثم الانتهاء من حراسته |
Arkady Ulyanov é o dono da prisão. | Open Subtitles | اركادي أوليانوف يملك السجن. |
Chefe da máfia Arkady Ulyanov. | Open Subtitles | رئيس المافيا اركادي أوليانوف. |
O Arkady Ulyanov matou o meu pai. | Open Subtitles | اركادي أوليانوف قتل والدي. |
Arkady, não a minha filha! | Open Subtitles | اركادي , ليس ابنتى |
Arkady, por favor não faças mal à minha filha. | Open Subtitles | اركادي , رجاءاً لا تؤذى ابنتى |
As revelações da refugiada tchetchena Mira Filipova abalaram o mundo político com provas de uma conspiração entre Arkady Federov e um agente de alto nível da CIA, pondo fim de forma efectiva à candidatura de Arkady Federov à presidência russa. | Open Subtitles | أثارتتصريحاتاللاجئةالشيشانية" " ميرا فيليبوفا جدل العالم السياسي " " كدليل على وجود مؤامرة بين اركادي فيدوروف " " و وكالة المخابرات المركزية ممثلةً |
Sou muito hábil em contra- vigilância, Arkady Ivanovich. | Open Subtitles | يحدث أنني ماهر جداً في مراقبة المؤشرات, (اركادي ايفانوفيش) |