| Teremos muitas mais hipóteses de nos envolvermos com estas criaturas. Agora Entrem! | Open Subtitles | سيكون لدينا العديد من الفرص لنقاتل هؤلاء الوحوش , الان اركبوا |
| Se querem ficar livres, Entrem no carro. | Open Subtitles | تريدون ان تصيروا أحراراً اركبوا السيّارة |
| Muito bem, vá lá! Entrem! Vá lá, Entrem! | Open Subtitles | حسنا هيا اركبوا هيا اركبو أسرعوا هيا |
| Subam. Eu destruo o tanque. | Open Subtitles | اركبوا سأكلم القوات بخصوص الدبابة |
| Entra no carro agora. Não me obrigues a gritar! | Open Subtitles | اركبوا السيارة الان, لا تجعلوني أصرخ |
| É o único modo de chegar ao caixote. Saltem! | Open Subtitles | بالطبع إنها الطريقة الوحيدة إلى الصندوق، اركبوا |
| Entrem na porra do carro! | Open Subtitles | -أعتقد أن الأمر هنا أكثر أمنًا اركبوا السيّارة اللعينة! |
| Gary! Damon! Entrem no carro, já! | Open Subtitles | غاري دايمون , اركبوا السيارة الان بسرعة |
| Vá lá, rapazes. Entrem. Vamos. | Open Subtitles | هيا يا أولاد اركبوا ، لقد تأخرنا |
| Por favor, Entrem no belo mini bus do Vikram. | Open Subtitles | رجاء، اركبوا حافلة "فيكرام" الصغيرة والجميلة |
| Entrem! Está bem, Braddock! | Open Subtitles | اركبوا هيا برادوك |
| Entrem no barco, já! | Open Subtitles | حسنا ,اركبوا القوارب الان |
| Entrem no Prius! | Open Subtitles | اركبوا في البيريز |
| Entrem atrás. | Open Subtitles | اركبوا في المؤخرة |
| - Vamos já, avô. - Entrem no carro. | Open Subtitles | اركبوا السيّارة |
| Subam para as vossas motas! | Open Subtitles | تعالوا، دعنا نَذْهبُ! اركبوا دراجاتَكمَ! |
| Meninos, Subam. | Open Subtitles | يا أطفال , اركبوا الاتوبيس |
| - Subam! Vamos partir! | Open Subtitles | حسنا ,اركبوا ,لنتحرك |
| - Entra. - Porquê? | Open Subtitles | اركبوا لماذا ينبغي علينا ؟ |
| Entra no carro. | Open Subtitles | اركبوا السيّارة |
| Saltem para aquele carro. | Open Subtitles | لذا اركبوا تلك العربه |
| Metam-se nos carros, peguem nos miúdos e nas famílias e Vão para casa. | Open Subtitles | اركبوا سياراتكم, خذوا اطفالكم, خذوا عائلاتكم وارحلوا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 