"اركل" - Traduction Arabe en Portugais

• Chuta
• chutar
• Chute
• tareia
• pontapés
• um pontapé
• dar cabo
• pontapear

Chuta o barril para longe e vamos sair daqui.
اركل البرميل ودعنا نخرج من هذا المكان القذر

Por aqui, por aqui, Chuta. Estamos a divertirmo-nos.
من هنا, من هنا اركل الكرة علينا ان نستمتع

Eu devia chutar este teu rabo fudido
يتعين علي ان اركل ابن العاهره هذا

- Treinador, não posso chutar tão longe.
- ايها مدرب، لا أستطيع أن اركل هذه المسافة

Para o seu distintivo de arqueologia, nós tropeçámos no lugar onde, antigamente, os guardas jogavam um jogo que eles chamavam "Chute o prisioneiro na cara".
لشارة علم الآثار الخاصّة به عثرنا على بقعة في الأيام القديمة حيث كان الحراس يلعبون لعبة تُدعى اركل وجه السجين

Que imbecil... Queres que lhe dê uma tareia?
يا له من غبى هل تريدين ان اركل مؤخرته

Podia dar uns pontapés. Depois diga-me se resultou.
اركل اذا , دعني اعلم من فعل هذا , علي الذهاب

Como se eu fosse dar um pontapé nos tomates ao Chefe Wiggum.
هل تظنين أنني أريد ان اركل المأمور ويغم بين فخذيه ؟

Não sei quem o mandou cá, mas seja quem for, vou dar cabo dele.
لا أعرف من ارسلك الى هنا ولكن أيا كان ، انا على وشك ان اركل مؤخراتهم

Acabei de pontapear o Pai Natal nos testículos.
فقط اركل سانتا في خصيتيه

Chuta a bola á baliza.
ليس كما لو كانت كرة حقيقية فقط اركل الكرة بأتجاه المرمى

"Chuta, mudança de bola" é mudar o pé direito pelo esquerdo, Srs.
حسنا, "اركل, حول الكره" تعني انتقل من قدمك اليمنى إلى اليسرى, يامحترمين

Chuta os polícias como as panquecas.
"اركل الشرطة كما تركل سطح الفطائر " إهانة

"Presuma" que vou chutar seu traseiro chinês!
انا افترض ان اركل مؤخرتك الان

Serio mesmo, não me faça te chutar daqui.
لا تدعنى اركل مؤخرتك

Chute a arma para debaixo do carro. É a última vez que digo isto.
.اركل سلاحكَ تحتَ سيّارتك .هذه آخرُ مرّة أطلبُ منك

Não até que Chute o rabo desse burro AI da face da terra.
ليس قبل أن اركل مؤخرة هذا الاحمق من منظمة العفو الدولية من وجه الارض

Tira-a daqui, antes que lhe dê uma tareia.
أرحل من هنا قبل أن اركل مؤخرتك

Não dar pontapés na cadeira.
فلا اركل كرسى

- Dou-te um pontapé no traseiro. - Dou-te um pontapé!
انا استطيع ان اركل مؤخرتك استطيع ان اركلك