"ارنب" - Traduction Arabe en Portugais

• coelho
• coelhinho
• coelhos

Finalmente, o não menos importante e fugidio coelho branco...
واخرا وليس اخيرا صاحب 100 نقطة ارنب ابيض

Que tal um coelho? É que passou agora mesmo, um para ali.
ماذا تحس تجاه الارانب, لان ارنب قد مشى في هذا الاتجاه.

O coelho de estimação dos vizinhos morreu há três dias, disseram.
ارنب الجيران الأليف مات منذ ثلاث ايام , هكذا اخبرونى

Bem, nada até Março, e depois, sou o coelho da Páscoa.
حسنا,لاشئ حتى مارس وعندها اكون ارنب عيد الفصح

O próprio Príncipe Encantado não iria conseguir resistir a um coelhinho desses, pequenina.
صحيح , حتى الامير الساحر نفسه لايقاوم مجرد ارنب , ايتها الفتاه الصغيرة

Os estúpidos coelhos mutantes vão pensar duas vezes... antes de voltar atacar.
اي ارنب تافه ولعين سوف يفكر مرتين قبل ان يهاجمك مرة اخرى

Sabes, a ultima vez que houve um ataque de coelho foi... bem... nunca.
تعرفين, اخر شيئ معروف عن مهاجمة ارنب, حسنا, ابدا.

Ora, ora, Sr. coelho, continua a tentar e a tentar, não é?
اذا سيد ارنب انت تستمر بالقدوم اليس كذلك

E então metemos ovos em vinagre colorido e vem um coelho gigante que os esconde? Isso mesmo.
اذا نغطس البيوض بالالوان الكحولية لكي ارنب عملاق يستطيع تخبئتهم

O quero dizer é que algures entre Jesus morrer na Cruz... e um coelho gigante esconder ovos, parece haver alguma falta de informação.
انظر انا فقط اعتقد ان هناك بين موت المسيح على الصليب و ارنب كبير يخبئ البيض فجوة كبيرة من المعلومات

Talvez tenha percebido que o coelho da Páscoa não existe.
ومن الممكن انه بدا يكتشف ان ارنب الفصح غير حقيقي

Mas por que razão iria Jesus querer que fosse um coelho a comandar a sua igreja?
لارنب. لكن لماذا اراد المسيح ان يحكم ارنب المسيحية?

Sempre que vou ao pão do dia anterior, tenho de ver a casa dela e aquela ridícula estátua de coelho no jardim, como se ela fosse melhor do que nós.
وذالك التمثال السخيف علي شكل ارنب في حديقتهم وكانها افضل من الجميع لنبحث عن رقم منزلها بالدليل

Irónico é sentir-me um urso polar anafiláctico com um coelho enfiado no cu.
السخرية هي الان انني اشعر بالحساسية كالدب القطبي يعاني من ارنب محشور بمؤخرته انا لن اشرح لكِ ذلك

Apita se vires alguém a mastigar uma pata de coelho ou a ajustar uma cinta mágica.
ابلغيني حين ترينهم يمضغون قدم ارنب او يؤدون تعاويذ سحرية

Podemos ir para o barracão? Isto não é um coelho, definitivamente.
الا نستطيع ان نذهب فقط للكوخ؟ حسنا هذا بالتاكيد ليس ارنب

É a nossa filha Penny que espera pelo autógrafo do coelho da Páscoa.
فيتضح, انها ابنتنا بيني التي تنتظر ارنب الفصح للحصول على توقيعه

Sabes que esta merda não mata, nada maior do que um coelho.
تعلمين ان السلاح الذي بيدك لايستطيع ان يقتل اي شيئ اكبر من ارنب اليس كذلك

O teu filho tem 15 anos e o coelho da Páscoa não existe.
ابنك عمره 15 عاماً لعيناً ولا يوجد ارنب فصح لعين

Até um pequeno coelhinho lãzudo nos pode infestar a todos.
حتى ولو كان ارنب برى صغير يمكن ان يزعجنا جميعاً

Não deixes coelhos furar a tua cerca.
لا تدع اي ارنب يدخل من تحت السياج