"ارهابيون" - Traduction Arabe en Portugais

• terroristas

E lança bombas sobre mulheres e crianças... e chamam aos outros de terroristas por fazerem o mesmo?
يرمون القنابل على النساء والاطفال ويسمون الناس الاخرون انهم ارهابيون لنفس الشيء الذي قاموا به؟

- São os terroristas, Gary... E detestam tudo em ti.
انهم يدعون ارهابيون يا جاري وهم يكرهون كل شييء فيك

Estão a confundir-nos com terroristas. Acham que estamos armados.
لقد اعتقدوا أننا ارهابيون يعتقدون أننا مسلحون

Por causa dos estúpidos dos terroristas, toda a gente pensa que somos terroristas.
منذ تلك الهجمات الإرهابيه, الجميع فى امريكا يظن اننا ارهابيون

Temos terroristas por um lado, e regimes oportunistas, exploradores pelo outro.
اعني انه لدينا ارهابيون على جانب وانتهازية واستغلال الانظمة على الجانب الاخر

Sim, eles querem que todos pensem que nós somos os terroristas, para poderem justificar o que estão a fazer.
أجل، انهم يريدون أن يظن الجميع أننا ارهابيون حتى يبررون ما يفعلونه

terroristas internos.
وأحد الباعة عرف على أساس مستكشف أعماق الجبال ارهابيون محليوا المنشأ

Senhor, se aqueles não são os terroristas, onde estão eles?
سيدي الرئيس اذا كانوا هؤلاء ليسوا ارهابيون

E se fossem terroristas a saber do segredo dele, e o usassem?
ماذا لو عرف ارهابيون بمثلية وزير الخارجية وبدأوا بابتزازه؟

terroristas que não querem nada além de nos ver mortos.
ارهابيون لا يردون شيء اكثر من ان يرونا جميعاَ قتلى

Disseram que havia terroristas no aeroporto.
أخبروني انه كان هناك ارهابيون في المطار

Assassinos presidenciais, terroristas, não importa.
لاغتيال الرئيس ، ارهابيون لا يهم

Os camponeses não são civis, são terroristas.
المحاربيين ليسوا مدنيين انهم ارهابيون.

Mal se deu a colisão, os seus prisioneiros foram designados como terroristas.
بمجردحدوثهذاالتصادم, تم تسجيل المساجين على انهم "ارهابيون"

Juro que não sabia que eram terroristas.
-أقسم، لم تكن لديّ فكرةً من أنهم ارهابيون

Somos terroristas conhecidos pela Polícia.
نحن ارهابيون معروفون لدى الشرطة

terroristas, dissidentes políticos, agentes descontrolados...
ارهابيون منشقون سياسيون عملاء خونة

Esses tipos são uns terroristas.
هؤلاء الاشخاص ارهابيون

Temos terroristas com recipientes de gás nervoso lá fora.
إذاً، ماذا سنفعل مس (هيز)؟ لدينا ارهابيون بحوزتهم غاز الأعصاب

Dinamite! Eles são terroristas!
ديناميت انهم ارهابيون