"اره منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• o vejo há
• o via há
• o via desde

Não o vejo há anos.
لم اره منذ سنوات

Aquele é Dany Sulivan, não o vejo há uns 15 anos.
يا للهول،ذلك (داني سوليفان) لم اره منذ 15 سنة

Não o vejo há muito tempo.
لم اره منذ زمن بعيد

Nem o conheço. Não o via há anos. Ele disse-me que eram amigos.
انا حتى لا أعرفه جيداً , لم اره منذ سنوات لقد اخبرنى أنكما أصدقاء

Não o via há dias.
لم اره منذ اياما طويلة

Eu não o via desde que trabalhava na feira Ferris... 10, talvez à 12 anos atrás.
أنا لم اره منذ كنت اعمل في فيريس ويل منذ عشرة,ربما عشرين سنة

- Já não o vejo há duas semanas.
أنا لم اره منذ أسبوعين

Eu não o vejo há anos.
. لم اره منذ سنين

Christopher Henderson? Não o vejo há meses.
(كريستوفر هندرسون)، أنا لم اره منذ شهور

Não o via há anos.
لم اره منذ سنوات

Não o via há um ano.
لم اره منذ سنة

Este fulano, Kent Arlington. Não o via desde o secundário em Santa Cruz.
هذا الشاب (كينت آلينغتون) لم اره منذ الثانوية