"ارى لماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• ver porque é
• sei porque
• ver por que
• a ver porque

- Dá para ver porque é que gostaste dela. - Pois, gostei muito dela.
استطيع ان ارى لماذا احببتها نعم لقد احببتها كثيرا

Estou a ver porque é que te chamam "O Filho Preferido da Gronelândia".
استطيع ان ارى لماذا يدعونك بالإبن البار لغرينلاند

- Pude ver porque é que ela gostava dele.
-أستطيع ان ارى لماذا تحبه

Agora já sei porque há tanta agitação.
الان ارى لماذا كل هذا الانزعاج

Dá para ver por que o teu dono confia em ti, pequenote.
استطيع ان ارى لماذا سيدك يثق بك , ايها الصغير

- Pode ver porque é que ele gostava dela!
-استطيع أن ارى لماذا يحبها

É demasiada pressão, e não sei porque tenho de definir a minha relação para que uma empresa que vende cartões possa fazer dinheiro.
-ولا ارى لماذا يجب -ان احدد نوع علاقتي - لكي تستطيع احدى

Não sei porque é que tens de me emascular, Marcy.
(لا ارى لماذا يجب عليك اهانتي يا (مارسي

Posso ver por que não queres socializar com o teu pai, mas por que queres manter a presença dele num evento equestre em segredo?
استطيع ان ارى لماذا لا تشعر بالتواصل مع والدك ولكن لماذا كنت تصر على حضوركم في حث الفروسيه سراً ؟

Estou a ver porque te chamam sortudo (Lucky).
ارى لماذا يطلقون عليك " لاكي " "المحظوظ "

Não estou a ver porque não.
لا ارى لماذا قد أفعل