| Você tomou admiravelmente a forma de uma Harpía, minha Ariel. | Open Subtitles | رائع هو هذا الخطاف الذ اتخذته يا "اريال" |
| Compreendo que toda a gente precisa de um amigo, mas não me sinto confortável com o Ren a perseguir a Ariel. | Open Subtitles | وانا افهم ان كل شخص يريد ان يحصل على صداقات ولكننى لست مرتاحا لمتابعه (رون) لـ (اريال) |
| Trago para casa a Ariel depois do recolher obrigatório, e o Reverendo Moore foi ao negócio do meu tio, fazendo ameaças. | Open Subtitles | انا احضر (اريال ) الى المنزل تطبيقا لحظر التجول و (ريفرند مور) يذهب الى عمى ويعطى له تهديدات |
| Tudo bem, Ariel? | Open Subtitles | ما الامر .. يا (اريال) ؟ |
| Ariel! Sai dos carris! | Open Subtitles | ابتعدى يا(اريال) عن الطريق |
| Bom trabalho, Ariel. | Open Subtitles | عملا جيد يا (اريال) |
| Vamos vê-lo. O Ariel Nomad. Olha para aquilo! | Open Subtitles | انظروا اليها انها (اريال نومادس) - ! |
| É Ariel. | Open Subtitles | انا (اريال) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 