Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اريانى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ariadne
| Evitei que a Ariadne caísse na água. | Open Subtitles | واستطعت انقاذ اريانى من السقوط فى الميناء |
| Tenho de dizer à senhora Drake que Ariadne não pode dar a palestra. | Open Subtitles | يجب ان اخبرك ان السيدة دراك اريانى لم تستطع ان تعطى افادتها هذه الظهيرة |
| Imagino que queira ver a Ariadne. | Open Subtitles | اظن انك تريد ان ترى اريانى كما اتوقع |
| - Minha querida Ariadne. | Open Subtitles | - صديقتى اريانى |