"اريدكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• quero

Eu quero que entendas que não tem nada a ver contigo
اريدكَ ان تفهم ... ان الأمر ليس له علاقةٌ بك

Eu também não quero que sejas como eu. Acredita.
لا اريدكَ ان تكونَ مثلي ايضاً ثق بي

Só quero que saibas que eu percebo que isto é um pouco paranóico.
اريدكَ فقط أن تعرف أنني ادرك أن هذا نوعٌ من الجنون

Mas quero que me prometas uma coisa.
أنا أحبكَ أيضاً لكن اريدكَ أت تعدني بشيء

E eu quero que você seja o primeiro, sempre o primeiro.
، و اريدكَ ان تكون الأول الأول دائماً

Tenho de pensar nisso. Não se canse a pensar. Não quero que se aleije.
عليَ ان افكرَ بشان ذلك - لاتفكر بصعوبة ، لا اريدكَ ان تؤذيَ - نفسكَ تفضل

quero que conduzas até à entrada da cratera Cabeça de Diamante.
اريدكَ أن تقودَ إلى المدخل الرئيسي

Olá, Parker, quero que conheças o nosso novo vizinho, o Art.
(مرحباً (باركر (اريدكَ ان تقابل جارنا الجديد (ارت

- Só quero que admitas... - Não admito... nada.
...اريدكَ ان تعترف وحسب - .لن أعترف بشيء -

Anakin, eu quero que se retire!
اناكين , اريدكَ ان تنسحب

Só quero que sejas feliz.
اريدكَ فقط ان تكونَ سعيداً

Não quero que se perca e que se assuste.
لا اريدكَ ان تضيعَ وتخافَ

quero que me digas onde está Emrys.
"اريدكَ ان تخبرني من هوَ "إمريس

quero que olhe para isto.
اريدكَ أن تنظر إلى هذا

Não quero que te sintas culpado.
لا اريدكَ أن تشعر بالذنب

Harry, não espero que acredites em mim... mas, quero que saibas que cada segundo daquela noite foi real.
(هاري) لا اتوقع منكَ أن تصدقني. لكن اريدكَ ان تعلم أنّ كلّ لحظة من تلكَ الليلة كانت حقيقية

quero que deixes a tua mulher.
اريدكَ ان تترك زوجتك

quero que você venha para o meu campo de treinamento na Flórida, trabalhar com meus homens, treinadores de verdade.
اريدكَ ان تأتي معي ... (إلى معسكر التدريب في (فلوريدا ، لتعمل مع رجالي المدربون الحقيقيون

quero que atires quando o vires.
لماذا تفعل هذا؟ - اريدكَ -

Jake, quero que vejas uma coisa, está bem?
...(جايك) اريدكَ أن تظر إلى شئٍ ،، حسناً؟