"اريدك ان تعلمي" - Traduction Arabe en Portugais

• Só quero que saibas
• quero que saiba que
• Quero que saibas que

Só quero que saibas que isto é totalmente inaceitável.
اريدك ان تعلمي ان هذا غير مقبول تماماً

Só quero que saibas que o último par de vendedores, foram dispensados numa questão de segundos.
اريدك ان تعلمي اخر ناس جائوا لمقابلته . طردهم في ظرف ثوان .

Só quero que saibas que vais estar segura comigo.
اريدك ان تعلمي أنك ستكوني بأمان معي

E só quero que saiba que não tive nada a ver com isso.
و انا فقط اريدك ان تعلمي .. اناا لا دخل لي في هذا

Ouça. Só quero que saiba que eu quero muito este emprego.
اسمعي انا فقط اريدك ان تعلمي انا حقا احتاج لهذا العمل

Não, Quero que saibas que contigo Não é só o sexo.
اريدك ان تعلمي ان معك ليس الجن الذي اسعي اليه

Mas quero que saibas, que nada disso me importa.
ولكن اريدك ان تعلمي انني لا اهتم لأي شيء منها

E quero que saiba que, qualquer que seja a resposta só estou preocupado em apanhar o tipo que lhe fez isto.
وانا اريدك ان تعلمي لا يهمني ما هو جوابك... كل ما يهمني هو المحاوله لكي ابحث عن الرجل الذي سبب لك الأذى

quero que saiba que não sou como ela.
اريدك ان تعلمي اني لست مثلها

Por isso Quero que saibas que o que vou fazer ...
ولهذا اريدك ان تعلمي ان الشئ الذي انا مقبلة على فعلة