"اريدك فقط ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Só quero que

Eu Só quero que percebas que podes fazer as duas coisas.
اريدك فقط ان تفهمى انه بامكانك فعل الاثنين معاً

Mesmo que gostes dela. Só quero que me digas.
حتى لو كانت تعجبك اريدك فقط ان تخبرني

Só quero que saibas que estou disponível para ajudar com a Angie.
أنا اريدك فقط ان تعرفي انني هنا مستعده من اجل مساعده انجي

Não te estou a aconselhar a fazeres isto, Só quero que entendas que as provas contra ti são imensas.
انا لا انصحك بقبول ذلك اريدك فقط ان تفهمي ان الادله ضدك قويه

Só quero que te lembres que o faço por ti.
... انا اريدك فقط ان تتذكر انني افعل ذلك لاجلك

Só quero que saiba que me sinto honrado por fazer parte do seu pessoal, e que estou ansioso por trabalhar para si e aprender...
اريدك فقط ان تعرفي انا فخور لكوني جزء من فريقك ... وانا اتطلع للعمل معك والتعلم منك

Olha, eu Só quero que saibas que sou um bom ouvinte, está bem?
اريدك فقط ان تعلم انني مستمع جيد

Estou ótima, Só quero que me beije.
اريدك فقط ان تقبلنى أوه ، تامي ، هيا

Só quero que saiba de uma coisa,
اريدك فقط ان تعرف شئ واحد

Só quero que venhas dar uma olhadela.
اريدك فقط ان تأتى وتلقى نظرة

Disse-me: "Só quero que saibas que estou aqui."
"قالت لي "اريدك فقط ان تعرفي اني هنا

Eu Só quero que te preocupes contigo, agora, OK?
اريدك فقط ان تهتمي بنفسك ؟

Só quero que sejas feliz.
اريدك فقط ان تكوني سعيدة

Só quero que tires o pé.
اريدك فقط ان تحركي رجليك

- Só quero que me abraces.
اريدك فقط ان تمسكيني

Só quero que compreenda que isto é...
- اريدك فقط ان تفهم ...