"اريدها أن" - Traduction Arabe en Portugais

• quero que ela
• Eu quero-a

quero que ela saiba que lamento ter ferido os sentimentos dela.
. اريدها أن تعلم أننى أسف لقد جرحت مشاعرها

Não quero que ela durma num quarto abafado.
لا اريدها أن تنام في غرفةٍ هوائها مُلوّث.

Quero as acusações retiradas, e quero que ela saia.
اريد اسقاط التهم و اريدها أن تخرج من هناك

Eu quero-a consciente o mais rápido possível.
اريدها أن تسترد وعيها بأقصى سرعة ممكنة

Eu quero-a em quarentena. Sob constante observação.
اريدها أن تعزل وتراقب كلياً

Não quero que ela se sinta envergonhada.
انا لا اريدها أن تشعر بالحرج او الخزى.

Apenas, não quero que ela saiba aquilo que aconteceu.
- فقط لآ اريدها أن تعلم ماحدث حادثة الحمام

Eu não quero que ela seja diferente.
لا اريدها أن تكون مختلفة

Não quero que ela se preocupe.
لا ، لا لا اريدها أن تقلق

Não quero que ela a desperdice.
لا اريدها أن تفقده

Sergei, é a sua vida, mas eu não quero que ela seja a minha mais.
سيرجي), إنها حياتك) لكنني لا اريدها أن تصبح حياتي انا الاخرى بعد الآن

Quando a encontrar, quero que ela diga:
عندما أجدها اريدها أن تتفاجأ

Eu não quero que ela o magoe como a Cassidy o fez.
(لا اريدها أن تسحقه كما فعلت (كاسيدي