"اريدها ان تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero que seja
• Quero que ela esteja
• Eu quero que ela seja

Quero que seja uma surpresa para o noivo, você nunca me viu, está?
الان انا اريدها ان تكون مفاجأه للعريس لذا , فانت لم ترانى ابد , اوكى ؟

- Quero que seja artístico.
هولاء ربما يكونون هم اريدها ان تكون فنانة

Tudo bem. A culpa é minha. Só Quero que seja perfeito.
اعلم انها غلطتي ولاكن كنت اريدها ان تكون تجربة فريدة من نوعها

Quero que ela esteja bem.
اريدها ان تكون بخير

Eu quero que ela seja feliz.
اريدها ان تكون سعيدة

Não Quero que seja apenas sobre sexo, Quero que seja sobre relacionamentos e família.
لا اريد للقصة ان تكون محصورة في الجنس ، تعرفين انا اريدها ان تكون متعلقة بالعلاقان والعائلة

É a minha primeira vez em Paris. Quero que seja perfeita.
(هذه اول مره أزور (باريس اريدها ان تكون رحله سحريه

Quero que seja sobre nós.
اريدها ان تكون الحقية اريها ان تكون عنا

Eu Quero que seja realmente especial.
اريدها ان تكون خاصة جداً

Quero que seja uma surpresa.
اريدها ان تكون مفاجأه

Eu não Quero que seja assim.
لا اريدها ان تكون هكذا ابداً

Mas eu não Quero que seja.
لكن لا اريدها ان تكون

Quero que seja ela. Sim.
اريدها ان تكون كذلك

Quero que seja surpresa.
اريدها ان تكون مفاجأة

Bem, eu não Quero que ela esteja sozinha.
لا اريدها ان تكون وحيده

Quero que ela esteja preparada.
لا اريدها ان تكون غير جاهزة