"اريده ان يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• quero que seja
• quero que ele seja

Não conseguimos chegar a lado nenhum com os nossos planos de casamento porque eu quero que seja divertido e o Marshall quer que seja foleiro.
لا يمكننا اعداد اي خطة لحفل زفافنا لاني اريده ان يكون مرحاً و مارشال يريدة ان يكون اعرج

Mas tudo que aprendi sobre fazer perfis ensinou-me que não é sobre o que quero que seja verdade.
لكن كل شىء تعلمته كمحلل علمنى ان الامر لا يتعلق بما اريده ان يكون صحيحا

Só quero que seja o nosso dia. Não queres?
كل ما اريده ان يكون يومنا , ألا تُريدين هذا؟

Só quero que seja perfeito para ele.
انا فقط اريده ان يكون مثالي من اجله

Só quero que ele seja feliz. Olá, puto. O que é que estás a desenhar?
انا فقط اريده ان يكون سعيداً ماذا ترسم ؟

quero que seja a maior loja que já construímos, quero que seja feita com materiais 100% recicláveis e quero que seja tão linda que as pessoas desejam casar nela.
اريده ان يكون المركز الاكبر الذي قمنا ببنائه حتى الان اريده ان يكون مائة في المائة من المواد المعاد تصنيعها واريده ان يكون جميلا بحيث يرغب الناس الزواج فيه

Ele é adorável, quero que seja meu marido.
انه جدا محبوب , اريده ان يكون زوجي

Só não quero que seja foleiro.
انا فقط لا اريده ان يكون رخيصاً I just don't want it to be cheesy.

quero que seja o nosso segredo.
انا اريده ان يكون سرنا

quero que seja especial.
اريده ان يكون متميزا

- Só quero que seja uma surpresa.
- انا فقط اريده ان يكون مفاجأة

Quer dizer, eu quero que ele seja feliz, sabes?
اعني,اريده ان يكون سعيدا,اتعلم؟

Eu só quero que ele seja feliz.
انا فقط اريده ان يكون سعيدا.

quero que ele seja meu padrinho.
اريده ان يكون راعي