"اريد أن اكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero ser
• quero estar

Espera aí, não Quero ser rude, mas quem diabos és tu?
تمّهل لا اريد أن اكون فظ ولكن من انت بالضبط؟

Não Quero ser desmancha-prazeres, mas isso não rebenta com o planeta?
أأوو أنا لا اريد أن اكون مجرد قطعة من القماش المبتل ولكن أليس هذا سيعمل على تفجير الكوكب ؟

Porque Quero ser honesto acerca de quem sou.
لأنني اريد أن اكون صادقاً حيال نفسي

Não Quero ser famosa.
لا اريد أن اكون مشهورة

Já não estou no meu melhor. quero estar no meu melhor.
لم اعد أفضل ما أكون بعد اريد أن اكون الأفضل

Não quero estar escondida na planta.
اريد أن اكون الشخص الذي بالاعلي تود اتعرف؟

Eu não Quero ser um Sikh.
انا لا اريد أن اكون سيخيا

Eu não Quero ser um Sikh.
انا لا اريد أن اكون سيخيا ..

Quero ser forte como tu e dar uns pontapés nos cús deles. James.
اريد أن اكون قوي مثلك وأركل مؤخراتهم .

Sou uma medrosa, está bem? Quero ser o tipo de pessoa que avança destemidamente para o desconhecido, mas voltei de Paris duas semanas mais cedo porque me sentia sozinha.
(أنا كالهرة الخائفة يا (مارشال اريد أن اكون من النوع الذي يخاطر الى المجهول

Pai... eu Quero ser o primeiro.
اريد أن اكون الأول

Agora, este é o meu slide favorito da protecção civil e eu -- (Risos) -- não Quero ser indelicado, mas este -- ele já não está ao trabalho. Não queremos saber, ok.
الآن،هذه هي أفضل شرائحي للدفاع المدني، وأنا -- (ضحك) -- لا اريد أن اكون خشناً، لكن -- هذه -- لم يعد في الحكم. نحن لا نهتم حقاً، حسناً.

- Quero ser o teu primeiro.
-كنت اريد أن اكون الأول

E eu provavelmente quero estar na Argentina.
وربما أنا اريد أن اكون في الأرجنتين

Já não quero estar aqui!
أنا لا اريد أن اكون في الداخل هنا بعد الآن!