"اريد التحدث اليك" - Traduction Arabe en Portugais

• quero falar contigo
• Preciso de falar contigo

- Não quero falar contigo, Kyle.
مهلا , شار لا اريد التحدث اليك , يا كايل

E quero falar contigo, mas tu traíste-me, raios,
وعندما كنت اريد التحدث اليك قمتي بخيانتي

Para dentro, imbecil! quero falar contigo.
ادخل أيها السافل اريد التحدث اليك

Zoe, sei que não tenho o direito, mas Preciso de falar contigo. Só um minuto. Tem de ir embora.
زوي انا اعلم انه ليس لي الحق لكن اريد التحدث اليك لدقيقة فقط هذا كل ما احتاجه

- Preciso de falar contigo. - Vais acordar os meus vizinhos.
اريد التحدث اليك ستوقظ الجيران

- Sharon, eu quero falar contigo. - Obrigado, Julie. Eu ligo amanhã.
شارون " اريد التحدث اليك قليلا" ـ شكرا لك "جولي" سأتصل بك غدا

- Eu só quero falar contigo. - Então agora você quer falar comigo?
اريد التحدث اليك فقط ـ وماذا بعد ذلك؟

Chega cá, quero falar contigo.
تعال اريد التحدث اليك

- Gina, quero falar contigo. - Não, não.
هيي جينا اريد التحدث اليك

- Peyton! - Olha lá, quero falar contigo.
اريد التحدث اليك

Espera, eu quero falar contigo. - Espera. - Pai...
انتظري لحظة يا "لوسي" اريد التحدث اليك

- Desaparece da minha frente, não quero falar contigo! - É todo teu, querida.
ابتعد عني لا اريد التحدث اليك

Vem cá, quero falar contigo.
حسناً -تعالي الي هنا، اريد التحدث اليك

quero falar contigo.
اريد التحدث اليك .

Não quero falar contigo, meu.
-لا اريد التحدث اليك يا رجل

Não quero falar contigo.
-لا اريد التحدث اليك بعد الان

- Preciso de falar contigo.
-اسفة لمقاطعتك ، اريد التحدث اليك ، الامر مهم

"Preciso de falar contigo, por favor não digas nada ao Eli".
اريد التحدث اليك ارجوا ان لاتخبري ايلي

Preciso de falar contigo imediatamente. - Enviar?
مارقم هاتفك اريد التحدث اليك على الفور

Preciso de falar contigo pessoalmente.
اريد التحدث اليك ، شخصياً