"اريد الذهاب الى" - Traduction Arabe en Portugais

• quero ir a
• Quero ir ao
• Eu quero ir para
• casa de
• ir para a

Eu sei, mas primeiro quero ir a São Marcos.
أعلم ذلك .. لكني أولا اريد الذهاب الى سان ماركو

Percebes por que quero ir a África?
الان , هل عرفت لماذا اريد الذهاب الى افريقيا ؟

Vá lá! Este lugar é uma merda! Quero ir ao shopping!
هيا، هذا المكان مقرف اريد الذهاب الى السوق

Quero ir ao teu rancho. Ensinas-me a montar.
اريد الذهاب الى مزرعتك, أريدك أن تعلمني الركوب

Olha, Eu quero ir para algum lado onde... Onde o desejo de vencer seja enorme, percebes?
..انظر ، انا فقط اريد الذهاب الى مكان حيث ان الرغبه فى الفوز عظيمه ، انت تعرف

Eu quero ir para casa.
انا اريد الذهاب الى المنزل

Esperas um pouco? Tenho mesmo de ir à casa de banho.
هل من الممكن ان تنتظريني اريد الذهاب الى الحمام لوهلة

Não quero ir para a prisão, mas quero mesmo ficar com os louros.
هل قمت بممارسة الجنس مع هذه الفتاة التي هي تحت السن القانونية؟ لا اريد الذهاب الى السجن ولكن اريد اخذ الفضل

Aqui nasci, aqui hei-de morrer. Não quero ir a lado nenhum.
سأعيش و اموت في هذه المدينة لا اريد الذهاب الى اي مكان آخر

Contem comigo. quero ir a esses saldos.
أنا موافقة اريد الذهاب الى التسوق حسناً فقط تذكري

A razão porque não quero ir a uma casa de banho no aeroporto, é porque não quero que tirem fotos de mim, a sair da casa de banho, e a postarem na net.
السبب في أنني لا اريد الذهاب الى الحمام في المطار ولأنني لا أريد الناس أخذ صور لي الذهاب إلى الحمام والخروج، نشرها.

Não quero ir a lado nenhum.
انا لا اريد الذهاب الى اي مكان

Não quero ir a Margaritaville.
لا اريد الذهاب الى مارغيريتا فيل

Vocês é que querem cá estar. Eu Quero ir ao clube de strip! Embrulha isto.
انتم تريدون البقاء هنا اما انا اريد الذهاب الى نادي التعري سيدة لوريتا, انا جاهز لنكمل الجولة في البيت

Quero ir ao Thorns, comprar uma bóia nova.
اريد الذهاب الى المحل للحصول على قطع غيار السلم,

Mas eu não Quero ir ao palácio.
و لكني لا اريد الذهاب الى هذا المكان

Não sei se Quero ir ao bar.
لا اعلم اذا كنت اريد الذهاب الى البوزر.

-Sou o chefe! Quero ir ao shopping!
-انا الرئيس، اريد الذهاب الى السوق !

Eu quero ir para casa.
اريد الذهاب الى البيت

Eu quero ir para casa.
اريد الذهاب الى المنزل

Estou aflita para ir à casa de banho, mas não quero sair daqui.
انا اريد الذهاب الى الحمام بشدة ولكن لا استطيع تفويت هذا

"O despertador tocará brevemente; Porquê ir para a cama?"
: المنبه قارب على الرنين" "لماذا اريد الذهاب الى الفراش ؟