| quero ir para casa. - À um minuto atrás, estavas a dançar. | Open Subtitles | اريد الذهاب للمنزل منذ دقيقه واحده كنتى ترقصين؟ |
| Mas mamã, quero ir para casa! Pára quieto! | Open Subtitles | لكن امي انا اريد الذهاب للمنزل توقف عن التذمر |
| quero ir para casa e passar o Natal com a minha família. | Open Subtitles | انا اريد الذهاب للمنزل وقضاء راس السنة مع عائلتى |
| Ele não está noutro sitio, está ali mesmo, e quero ir para casa agora. | Open Subtitles | ليس بمكانٍ آخر, إنه هنا، وأنا اريد الذهاب للمنزل. |
| Querido, quero ir para casa. quero ir para casa. | Open Subtitles | عزيزي اريد الذهاب للمنزل اريد الذهاب للمنزل |
| Pára, Alex. - quero ir para casa. | Open Subtitles | كفى يا اليكس اريد الذهاب للمنزل |
| quero ir para casa, quero descansar. | Open Subtitles | اريد الذهاب للمنزل.. اريد ان استريح |
| - Vai fazer com que morramos. - quero ir para casa! | Open Subtitles | انت ستعرضنا للقتل اريد الذهاب للمنزل |
| Só quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد الذهاب للمنزل.. |
| Não quero ir para casa! | Open Subtitles | لا, لا اريد الذهاب للمنزل |
| Só quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد الذهاب للمنزل فحسب |
| Não sei se isso ia acontecer quero ir para casa! | Open Subtitles | - لا ادرى ماذا سيحدث اريد الذهاب للمنزل |
| quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد الذهاب للمنزل |
| quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد الذهاب للمنزل |
| Só quero ir para casa. | Open Subtitles | انا فقط اريد الذهاب للمنزل .. |
| Mas quero ir para casa. | Open Subtitles | لكني اريد الذهاب للمنزل |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | انا اريد الذهاب للمنزل فقط |
| quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد الذهاب للمنزل |
| quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد الذهاب للمنزل |
| Não quero ir para casa. | Open Subtitles | انا لا اريد الذهاب للمنزل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 