Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اريد العوده" - Traduction Arabe en Portugais
-
Quero ir
| - Ele está aterrorizado. Quero ir para casa. | Open Subtitles | انه خائف من الموت اريد العوده للمنزل |
| Quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد العوده الى البيت |
| Só Quero ir para casa. | Open Subtitles | انا اريد العوده الى المنزل |
| Quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد العوده الى المنزل |
| Quero ir para casa! | Open Subtitles | انا لست فى المنزل اريد العوده للمنزل! |
| Que Quero ir para casa | Open Subtitles | أني اريد العوده للديار |
| Que Quero ir para casa | Open Subtitles | أني اريد العوده للديار |
| Que Quero ir para casa | Open Subtitles | أني اريد العوده للديار |
| Que Quero ir para casa | Open Subtitles | أني اريد العوده للديار |
| Que Quero ir para casa | Open Subtitles | أني اريد العوده للديار |
| Quero ir para casa! | Open Subtitles | اريد العوده للمنزل! |
| - Eu Quero ir para casa. | Open Subtitles | - اريد العوده إلى المنزل |
| Quero ir para casa! | Open Subtitles | اريد العوده |
| Quero ir para casa! | Open Subtitles | اريد العوده |