"اريد ان ابقى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero ficar aqui

Quero ficar aqui tanto tempo quanto for possível.
اريد ان ابقى هنا بقدرِ ما استطيع

Está bem. Mas eu não Quero ficar aqui.
حسنا, ولكني لا اريد ان ابقى هنا

Mas não Quero ficar aqui sozinho.
انا لا اريد ان ابقى هنا وحدي

Quero ficar aqui consigo.
اريد ان ابقى هنا معك

Eu Quero ficar aqui.
اريد ان ابقى هنا

Quero ficar aqui, contigo.
اريد ان ابقى هنا معك

Não. Quero ficar aqui.
لا , اريد ان ابقى هنا

Quero ficar aqui. Contigo.
اريد ان ابقى هنا معك

Só Quero ficar aqui.
أنا فقط اريد ان ابقى هنا