"اريد ان اذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• quero ir
• Preciso de ir
• Tenho que ir

Eu não quero ir a casa do Tood, buscar roupa interior.
ولا اريد ان اذهب الي تود من اجل الملابس الداخلية

E eu queria... e ainda quero ir a festas.
وانا اريد مازلت اريد ان اذهب الى الحفلات

Por mim, encontrei outro rei, quero ir com meu marido para o seu reino.
اما بالنسبة لي وجدت ملكا اخر اريد ان اذهب مع زوجي الى مملكته

quero ir ao Bairro Chinês. Gosto da comida chinesa.
اريد ان اذهب للحي الصيني لاني احب الطعام الصيني ، صحيح ؟

Preciso de ir à vossa penthouse.
اريد ان اذهب الي الدور العلوي الان

Despacha-te por favor. Tenho que ir para a clínica.
اسرعى من فضلك اريد ان اذهب الى العياده

quero ir esquiar, ir dançar, ir à praia, percorrer a Europa numa moto.
اريد ان اذهب للتزلج اريد ان ارقص اذهب للشاطئ اتجه الى اوروبا مستقلة على دراجة نارية

Não quero ir. Vamos voltar. Podemos ganhar isto.
انا لا اريد ان اذهب دعونا نرجع يمكنننا ان نفوز

quero ir para o Vietname... e, se for preciso, morro Iá.
اريد ان اذهب الي فيتنام و ساموت هناك اذا تحتم علي ذلك

quero ir a um videoclube bom para alugar um filme bom.
اريد ان اذهب الى متجر فديو جيد ليتسنى لي الحصول على فلم جيد

Sabes o quão eu quero ir contigo nesta viagem?
هل تعرف كم اريد ان اذهب معك بشده معك في رحلتك ؟

O QUE TE PARECE? Não me interessa que ela diga que é perigoso, quero ir contigo.
لا اهتم ان كان خطيرا , او ما يقوله هذا الشئ ما زلت اريد ان اذهب معك.

- Então eu não quero ir. Estou bem aqui.
لا اريد ان اذهب ، انا سعيده هنا

Não me leves para longe dele, meu Deus! Por favor, eu não quero ir.
لا تاخذنى منة انا لا اريد ان اذهب من هنا

Meu, não quero ir a San Diego, está bem?
المتأنق ، لا اريد ان اذهب لسان دييغو ، حسنا؟

Não quero ir a qualquer lugar próximo da Summer.
لا اريد ان اذهب في أي مكان بالقرب من الصيف.

Só quero ir para casa e metes-me nestas coisas?
اريد ان اذهب للمنزل لماذا تفعلي هذا معي

Eu quero ir embora. Eu quero fazer alguma coisa. Eu não posso mais ficar aqui.
أنا اريد ان اذهب الى مكان ما اريد ان افعل شي لمرة واحدة لايمكن ان اكون هنا اكثر من هذا

Preciso de ir a esta morada.
-مرحبا , سيدتى اريد ان اذهب الى هذا العنوان

Preciso de ir lá para fora. Estou bebâda.
اريد ان اذهب للخارج, اشعر بالدوار

Tenho que ir lá e edireitar as coisas para o bem ou para o mal.
اريد ان اذهب إلى هناك، وأجد حلًا للأمور بيننا .