"اريد ان اراك" - Traduction Arabe en Portugais

• te quero ver
• te queria ver
• Eu quero ver-te
• te quero voltar a ver

Traz um grupo de amigos. Só te quero ver.
يمنكك ان تأتي باصحابك انا فقط اريد ان اراك

Abre-a e desanda, nunca mais te quero ver, estou farto de viver com um imbecil como tu.
اخرج معه اخرج معه لا اريد ان اراك مجدداً تعبت من العيش مع احمق

Não te quero ver, e estou ocupado.
لا اريد ان اراك ، وان اردت فانا مشغول للغاية

A minha carta apenas dizia que te queria ver.
رسالتي كانت فقط انه اريد ان اراك.

Não digas isso. Eu quero ver-te casada.
لا تقولي ذلك انا اريد ان اراك متزوجة

De qualquer das formas, não te quero voltar a ver nas minhas urgências novamente. Não sei qual é a tua intenção. Não fazemos isso aqui.
وفي كلتا الحالتين لا اريد ان اراك في غرفه الطوارئ الخاصه بي مره آخرى لا اعلم ماهي مشكلتك , ولكننا لا نفعل ذالك هنا

- Nunca mais te quero ver. - Então devias ter-me matado.
لا اريد ان اراك مجددا- اذن كان يجب ان تقتلني-

Não te quero ver. Vê lá se te recompões, por favor? - O que está a fazer aqui?
لا اريد ان اراك تمالك نفسك ارجوك اذهوبوا اذهبوا اذهبوا

Mas não te quero ver rabugento, louco e esfomeado, está bem?
ولكني لا اريد ان اراك مُستاءا وحزينا وجائعا لأن هذا غريبب

Não te quero ver mais. Não quero falar mais contigo.
لا اريد ان اراك او اكلمك مره اخرى

Não te quero ver durante uns tempos.
لا اريد ان اراك لفترة

Nunca mais te quero ver.
لا اريد ان اراك مرة اخرى

Eu não te quero ver e lembrar-me de novo da nossa relação.
انا لا اريد ان اراك

Não te quero ver nunca mais.
لا اريد ان اراك مرة اخرى

Sai! Nunca mais te quero ver!
اللعنة لا اريد ان اراك مجدداً

Nunca mais te quero ver.
لا اريد ان اراك مرة اخرى والا

Eu nunca mais te quero ver novamente.
انا لا اريد ان اراك مجدداً

Eu quero ver-te aqui dentro de uma hora.
اريد ان اراك هنا خلال ساعه

Nunca mais te quero voltar a ver.
انا لا اريد ان اراك فى هذا المكان مجددا ابدا - سانتهى من شرب جعتى -