"اريد ان اراه" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero vê-lo
• quero ver
• o quero

Quero vê-lo com os meus próprios olhos para poder passar o resto da minha vida a desejar ser ele.
... اريد ان اراه بعيني ... لكي استطيع ان اقضي بقية حياتي متمنياً لو كنت انا هو

Quero vê-lo e não quero que seja a última vez.
اريد ان اراه و لا اريد ان تكون المرة الاخيرة

Quero vê-lo já.
اريد ان اراه الان

Não acho que ele ande na água como você, mas não quero ver ele morrer no deserto também.
و لكنى لا اريد ان اراه يتدلى خارجاً للتجفيف ايضاً

Usa uma das tua meias pra cobrir. Eu não quero ver.
استخدم أحد جواربك لتغطيته لا اريد ان اراه

E também não o quero na tua loja, outra vez.
وأيضا لا اريد ان اراه في محلكم بعد الآن

Eu passei aquele teste. Eu Quero vê-lo.
"لقد حليت الامتحان صحيحا و اريد ان اراه

- Guelra... - Quero vê-lo desenrascar-se.
جيل اريد ان اراه يفعلها

Quero vê-lo bem de perto. É ele.
اريد ان اراه جيدا هذا هو

Quero vê-lo imediatamente.
اريد ان اراه الآن

Não. Quero vê-lo.
لا، اريد ان اراه

Richard, Quero vê-lo.
ريتشارد, اريد ان اراه

Quero vê-lo.
انا اريد ان اراه

Não Quero vê-lo assim.
لا اريد ان اراه بهذه الحالة

- O nosso quarto. Não Quero vê-lo.
-غرفتنا، لا اريد ان اراه

Não quero ver mais e não quero que ninguém veja.
لا اريد ان اراه و لا اريد اي شخص اخر ايضاً ان يراه

É isso que eu quero ver quando cantares.
هذا ما اريد ان اراه عندما تغنى

E ele pertence aos Iron Horse, que eu não quero ver estacionados por aqui.
وهو عضو في "الحصان الحديدي" الذي لا اريد ان اراه يتوقف هنا.

Eu não quero ver. Quer dizer, quero...
اقصد لا اريد ان اراه انا اريد ، حسناً

Não o quero aqui na loja outra vez.
انا لا اريد ان اراه في المتجر مرة اخرى

Diz-lhe que não o quero ver.
اخبره انى لا اريد ان اراه