"اريد ان اشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• quero sentir
• queria sentir
• Quero te sentir
• quero sentir-me

Até mesmo, andar nu. Mas não me quero sentir constrangido.
عارى حتى ، لكننى لا اريد ان اشعر بالحرج

Quero estar consciente até morrer, quero sentir algo, mesmo que seja a dor da água salgada nos meus pulmões.
اريد ان اكون واعي حتى اموت, اريد ان اشعر بشيء حتى ولو كان مؤلم مياة مالحه في رئتي,اريد ان اشعر

Porque quero sentir que ela também é minha filha, entendes?
لأنني اريد ان اشعر انها مثل طفلتي ايضاً .. تعلمين ؟ ؟

Eu acho... que não queria sentir nada disto.
اعتقد .. ِ اعتقد لاني لا اريد ان اشعر بأي شعور من ذلك

♪ Quero te sentir no meu corpo ♪
♪ اريد ان اشعر بلمستك علي جسمي ♪

- quero sentir-me bem ao fazer amor.
ولكني مستعد لفعل ذلك اريد ان اشعر جيداً تجاه ممارسة الحب

quero sentir que o espaço flui de um lado ao outro.
اريد ان اشعر بأن الهواء يتدفق بجميع الأشكال من جزء الى آخر

Entendo, mas não quero sentir que estou a ser escorraçado.
انا اتفهم ذلك انني فقط لا اريد ان اشعر ان هناك قشّاً في مؤخرة حذائي

mas, se tiver 500 páginas, quero sentir esse "Harry Potter." É espesso.
ولكن عندما احمل 500 صفحة ككتاب هاري بوتر .. فانا اريد ان ... اشعر بالثخانة

- quero sentir aquele...
اريد ان اشعر بذلك الشعور - الرجال الذين يشربون كاهلو والكريمة -

Só quero sentir que tenho essa parte de mim mesma.
اريد ان اشعر ان لدي جزءا من نفسي

quero sentir o seu sangue a cobrir as minhas mãos.
اريد ان اشعر بدمها يغطي يدي

quero sentir que há uma família aqui.
اريد ان اشعر بوجود اسرة هنا

- Só queria sentir algo!
-انا فقط اريد ان اشعر بشىء!

Não quero sentir-me melhor. Quero melhorar.
انا لا اريد ان اشعر بشكل افضل انا اريد ان اكون افضل

Desta vez, quero sentir-me mais noiva e quero sentir-me elegante.
اريد ان اشعر اكثر كأني عروس واريد ان اشعر اني انيقه

E não quero sentir-me assim.
... و لا اريد ان اشعر بهذه الطريقة