"اريد ان اعرف ما الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• quero saber o que
• tenho de saber o que
• Preciso de saber o que

Só quero saber o que ele fez aqui.
انا فقط اريد ان اعرف ما الذي كان يفعله هنا

quero saber o que provocou tudo isto.
الآن, اريد ان اعرف ما الذي بدا هذا الشيء برمته

Sei que os alquimistas trabalham em segredo, mas tenho de saber o que fez a esse metal antes de o Lucas o banhar.
اعرف كيميائي يعمل في الخفاء لكني اريد ان اعرف ما الذي عملته للخردة قبل ان يغسلها لوكس

Mas tenho de saber o que vais fazer?
لكني اريد ان اعرف ما الذي اتريدين فعله ؟

É só aquele que lhe interessa. Preciso de saber o que vai para a Polónia.
فقط الرحلة اللتي تريدها اريد ان اعرف ما الذي يذهب الى بولندا

Preciso de saber o que lhe aconteceu.
وانا اريد ان اعرف ما الذي حدث له

Nem quero saber o que lhe disseste.
انا حتى لا اريد ان اعرف ما الذي قلته

quero saber o que se passa.
اريد ان اعرف ما الذي يجري

Hannah, quero saber o que achas que sabes.
هانا ) اريد ان اعرف ما الذي تعتقدين انك تعرفيه )

Quero saber. O que aprendeste?
اريد ان اعرف ما الذي تعلمتيه؟

tenho de saber o que se passa ali dentro.
. اريد ان اعرف , ما الذي يجري بالداخل