"اريد ان اعرف من" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero saber quem
• Preciso descobrir quem

Eu Quero saber quem fez isso ou se não eu vou vou leva-lo para a sala do sub diretor..
اريد ان اعرف من قام بذلك ام سوف او سوف اقوم بتمرير ذلك لنائب الرئيس رولو.تولى الأمر.

Bem, eu Quero saber quem está atrás da joia para que os possa impedir de matarem pessoas inocentes.
حسنا , أنا اريد ان اعرف من يسعي خلف الجوهرة لأستطيع منعهم من قتل إناس أبرياء

Quero saber quem está nas unidades de campo, para monitorizarmos o que se passa.
اريد ان اعرف من يدير هذه العمليه حتى يمكننا مراقبه ما يحدث

Só Quero saber quem está nesta sala. Tens alguma objecção?
انا فقط اريد ان اعرف من بالغرفه هل لديك مشكله فى هذا

Preciso descobrir quem está por trás deste roubo.
اريد ان اعرف من وراء هذه السرقة ؟

Eu posso ter moral, mas Quero saber quem não tem.
هيى ,ربما لدي أخلاق ,لكني مازلت اريد ان اعرف من ليس لديه

Quero saber quem é o seu comprador, onde está o Nate, que marca de sumo de laranja bebe de manhã.
اريد ان اعرف من مشتريه واين وضع نايت ما ماركة عصير البرتقال الذي يشربه في الصباح

Quero saber quem são as pessoas com quem tem transado.
اريد ان اعرف من هؤلاء الاشخاص اللذين كنت تمارس معهم الجنس

Quero saber quem são os intervenientes. Quem preparou isto.
اريد ان اعرف من هم اللاعبون من جهز الأمر

Mas agora quero saber. Quero saber quem ele era.
ولكن الان اريد ان اعرف اريد ان اعرف من كان

Quero saber quem tirou a fotografia.
اريد ان اعرف من صاحب هذه الصورة

Stu, acho que magoaste os seus sentimentos. Quero saber quem está ao telefone.
- ستو، أعتقد انك آذيت مشاعره اريد ان اعرف من هو ؟

Quero saber quem ajudou aquele traste!
اريد ان اعرف من ساعد هذا المجرم

Não sei se Quero saber quem foi.
لا اعلم ان كنت اريد ان اعرف من كان هذا

Quero saber quem o apagou e por que o Seth Newman o tinha em sua posse.
اريد ان اعرف من فعل ذلك ، و اريد ان اعرف لماذا كان في حيازة "سيث نيومان".

Quero saber quem matou o meu irmão!
اريد ان اعرف من قتل اخى ؟

Quero saber quem era.
اريد ان اعرف من هو

Quero saber quem trabalha consigo.
اريد ان اعرف من الذى يعمل معك

Quero saber quem és.
اريد ان اعرف من انت ؟

Preciso descobrir quem está por trás deste roubo.
اريد ان اعرف من خلف هذا ؟