"اريد ان اعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• quero viver

Eu não quero viver assim e tu também não devias querer.
لا اريد ان اعيش هكذا ولا يجب عليك أنت ايضا

Por isso, estou contente aqui no deserto, e estou a viver onde quero viver.
انا مرتبط بالصحراء واعيش حيث اريد ان اعيش

É nesse mundo que quero viver um dia.
اعني هذا العالم الذي اريد ان اعيش فيه يوم ما

Mas eu não quero viver na parte norte de Pittsburgh o resto da minha vida.
لكنني لا اريد ان اعيش على اعلى الجانب الشمالي من بيتسبرج ، طوال حياتي

Bem, claro que eu quero viver no passado.
فى الواقع , بالطبع اريد ان اعيش فى الماضى

quero viver, mas quero ir à praia. Não posso ir.
اريد ان اعيش لكن اريد اولا ان اذهب الى الشاطئ

Não queres viver no meu mundo e é certo que eu não quero viver no teu.
انت لا تريد ان تعيش في عالمي وانا بالطبع لا اريد ان اعيش في عالمك

Que a pessoa com quem quero viver, és tu.
الشخص الذى فعلا اريد ان اعيش معه هو... ... انت

Não quero sobreviver! Quero "viver"!
انا لا أريد ان انجو اريد ان اعيش

Não quero viver mais contigo. Bill? Bill!
لا اريد ان اعيش معك بعد الان بيل ؟

"Não quero viver assim."
فكرت" انني لا اريد ان اعيش هكذا بعد الان"

quero viver... e tenho medo.
انا اريد ان اعيش انا خائف

Não quero viver noutro lado.
لا اريد ان اعيش فى مكان آخر

Eu quero viver.
انا اريد... ان اعيش... -متأسف أيها الرفقه، لقد اغلقت.

Não, não, eu quero viver.
لا, لا, لا, اريد ان اعيش

Eu quero viver contigo.
اريد ان اعيش معك

- Não quero pensar. quero viver.
- أنا لا اريد التفكير , اريد ان اعيش

Eu não quero viver assim, Thomas.
"انا لا اريد ان اعيش هكذا يا " توماس

quero viver.
فأنا اريد ان اعيش

Catherine, não quero viver o resto da minha vida sem ti.
(كاثرين) لا اريد ان اعيش بقية عمري بدونك