"اريد ان افعله" - Traduction Arabe en Portugais

• quero

Resumindo, é algo que quero fazer com espelhos e lasers.
ببساطه ,هناك شيء اريد ان افعله بالمرايا والليزر

A última coisa que eu quero é acusar um deles de homicídio.
آخر ما اريد ان افعله هو ان اتهم احدا منهم بجريمة قتل

- Ron, não tem de fazer isso. - quero fazê-lo.
رون ليس من الواجب فعل ذلك انا اريد ان افعله

Sabes, o que quero mesmo é actuar.
انت تعلم، ماالذي اريد ان افعله حقا هو التمثيل

Se posso ter um papel na felicidade dela, é só o que quero fazer.
و ان كان بامكاني التواجد لجعلها سعيدة فهذا كل ما اريد ان افعله

Eu estava a ver a Taylor e percebi que é isto mesmo que eu quero. quero fazer isto, o resto da vida.
هذا ما اريد ان افعله اريد ان استمر لفعل هذا طوال حياتي

O que eu quero fazer é limpar os espiritos de todos os quartos.
حسنا ما اريد ان افعله هو طرد الارواح غرفة غرفة

Não posso ir a um restaurante e fingir que sou uma humana quando tudo o que quero fazer é comer quem estána mesa ao lado.
انا لا استطيع ان اذهب الى مطعم واتظاهر انني من البشر عندما يكون كل ما اريد ان افعله ان اكل الطاولة التي بجانبي

É muito trabalho, mas daquele que quero fazer.
انه فقط الكثير من العمل لكنه العمل الذي اريد ان افعله

Há tanta coisa que ainda quero fazer.
مازال هنالك المزيد اريد ان افعله

É só o que quero fazer para o resto da vida.
هذا كل ما اريد ان افعله لبقية حياتي

Se é o melhor, então quero fazê-lo.
لو هذا افضل لها اذن اريد ان افعله

Só o quero ver de joelhos a dizer:
كل ما اريد ان افعله هو اراك تنزل على ركبتيك وتقول "انا استقيل"

quero ir a todos os talk shows. Ao Donahue. Ao Geraldo Rivera.
اريد ان افعله كله

- Porque é que tudo o que quero fazer é uma estupidez?
كيف كل شئ اريد ان افعله حماقة

Isso é tudo o que quero fazer.
والأن كل الذي اريد ان افعله

Só quero é dormir.
كل ما اريد ان افعله هو النوم

Há umas coisas que quero fazer, sabes.
هناك شئ اريد ان افعله

Eu quero fazê-lo.
اريد ان افعله.