"اريد ان اقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero fazer

E, por isso, Quero fazer bem as coisas desta vez.
ولهذا اريد ان اقوم بالامور بشكل سليم هذه المرة

Quero fazer aquela coisa maluca de que estamos sempre a falar.
اريد ان اقوم بذلك الشيء المجنون الذي دائما ماتحدثنا عنه.

Quero fazer isto. Mas se continuamos a adiar, posso mudar de ideias.
اريد ان اقوم بهذا ، واذا تبين لي انك لاتريد ان افعل ذلك ، عندها سأغير رأي

Não Quero fazer um anúncio, antes que haja algo para anunciar.
لا اريد ان اقوم بإعلان الى ان يكون هناك شيء لنعلنه

- Quero fazer um levantamento. - Com certeza.
اريد ان اقوم بسحب طبعا سيدي، هل لي ببطاقتك البنكية

Quero ser líder nesse. Quero fazer o que tu fazes.
اريد ان اتولى القيادة في هذه القضية اريد ان اقوم بما تقوم به

E tudo aquilo que Quero fazer é provar-lhe isso.
وكل ما اريد ان اقوم به هو ان اثبت ذلك له

Não Quero fazer isso agora. Talvez mais tarde.
لا اريد ان اقوم بهذا الان ربما لاحقا

Quero fazer algo com sentido na minha vida.
انا اريد ان اقوم بشئ ذو معنى-فى حياتى يامورى

Não Quero fazer isto.
انني حقيقة لا اريد ان اقوم بهذا

E nunca mais Quero fazer um agachamento.
ولا اريد ان اقوم بحرك القرفصاء مره اخرى

Quero fazer uma invocação, hoje à noite.
اريد ان اقوم بجلسة استحضار ارواح الليلة

Quero fazer alguma coisa perigosa, diferente.
اريد ان اقوم بشئ خطير شئ مختلف

Só Quero fazer tudo o que puder para proteger a minha família.
انا اريد ان اقوم ما بوسعي لأحمي عائلتي

E eu disse: "Quero fazer isso."
فقلت له " اريد ان اقوم بهذا "

Quero fazer isso agora, com você.
و اريد ان اقوم بهذا الآن ... معكِ

Quero fazer isto.
اريد ان اقوم بهذا

Quero fazer isto como deve ser.
اريد ان اقوم به بالشكل الصحيح

Quero fazer o mesmo que o Capa.
اريد ان اقوم بما يحلو لي

- Quero fazer um acordo.
اريد ان اقوم بصفقة