"اريد ان اكون هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero lá estar
• quero estar
• Quero chegar lá

Não Quero lá estar quando derrete.
لا اريد ان اكون هناك عند ذوبانه

Quero lá estar quando os resultados saírem.
اريد ان اكون هناك عندما تصل النتيجة

Eu Quero lá estar.
حسناً,اريد ان اكون هناك

quero estar do lado deles, ser a pessoa que precisam que eu seja.
اريد ان اكون هناك من اجلهم ان اكون الشخص الذي يحتاجونه

- Apenas entra. - quero estar lá quando falares.
ـ فقط اصعدي ـ لأني لا اريد ان اكون هناك عندما يحدث ذلك

Quero chegar lá antes que escapem demasiados clones feridos.
اريد ان اكون هناك قبل ان يتمكن اية مستنسخون جرحى من الهرب

Quero chegar lá cedo.
اريد ان اكون هناك باكراً، حسناً؟

É só... Quero lá estar.
اريد ان اكون هناك

Não quero arruiná-lo, só não quero estar presente.
لا اريد ان ادمره انا فقط لا اريد ان اكون هناك

Sempre que possível, quero estar presente.
نعم ، شخصياً مهما يكن اريد ان اكون هناك

Vais ganhar um a sério. E eu quero estar presente.
لكن جائزة حقيقية, و اريد ان اكون هناك "ايمكن ان احصل على الظرف؟" دعينى اكون هناك